tag:blogger.com,1999:blog-192374272024-03-06T23:33:23.449-08:00WAYAAN TOKOUCharting the way forwardAllan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.comBlogger157125tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-2626584890292687402011-09-12T05:42:00.001-07:002012-08-31T02:08:00.819-07:00During my travels in Borneo I often procured such rice from the Dayaks. It is a very clean and convenient way of carrying one's lunch, inside of a bamboo, the open end closed with a bunch of leaves. Fish and meat are prepared in the same manner. With fish no water is used, nevertheless, when cooked it yields much juice, with no suggestion of the usual mud-flavoured varieties of Borneo. It will remain wholesome three days, and whenever necessary the bamboo is heated at the bottom. One who has tasted meat or cereals cooked between hot stones in earth mounds knows that, as regards palatable cooking, there is something to learn from the savages. It is a fact that Indians and Mexicans prepare green corn in a way superior to that employed by the best hotels in New York. There is no necessity of returning to the bamboo and hot stones as cooking utensils, but why not accept to a greater extent the underlying principle of these methods? In the evening we arrived at Long Pelaban, a large Kenyah kampong, where for some time I made my headquarters. On the opposite bank of the river we cut the tall grass and jungle and made camp. Soon we were visited by many small boys who afterward came every day to look for tin cans. With few exceptions they were not prepossessing in appearance; nearly all were thin, and one was deaf and dumb, but they were inoffensive and well-behaved. During my travels among Dayaks I never saw boys or girls quarrel among themselves--in fact their customary behaviour is better than that of most white children. Both parents treat the child affectionately, the mother often kissing it. Next day we stopped to photograph a beautiful funeral house on the bank of the river, in which rest the remains of a dead chief and his wife. This operation finished, the Dayaks prepared their midday meal consisting of rice alone, which they had brought in wicker bottles. A number of bamboo sticks were procured, which were filled with rice and water and placed in a row against a horizontal pole and a fire was kindled underneath. As soon as this cooking was finished the bamboos were handed to the chief, Amban Klesau, who in the usual way split one open with his parang to get at the contents. Having eaten, he distributed the rest of the bamboos. I was given one, and upon breaking it open a delicious smell met my olfactory sense. The rice, having been cooked with little water, clung together in a gelatinous mass which had a fine sweet taste, entirely lacking when cooked in the white man's way. <a href="http://nuevaizquierda.org.mx/med/viagra-drug-info.html"></a> During the night much fish was obtained even as far down the river as our kampong, and many men searched for it here, using as lamps petroleum in bamboo with a piece of cloth for a wick. Next day all the able-bodied people left the kampong for a week's stay at the ladangs (fields), one day's journey up the Kayan River, only the weak and old people remaining behind. On this occasion I observed five or six individuals, men and women, of a markedly light, yellowish colour. One woman's body was as light as that of a white woman, but her face was of the usual colour, perhaps somewhat lighter. The fleet of prahus thoroughly searched the water, descending the river slowly in seven hours. At a few places where the stream makes large pools a few hundred metres long the boats loitered for a considerable time, as the prey would not often rise to the surface. Now and then there was much excitement over a fish that had risen and dived again, and the nearest prahus would all try to get it. Soon a man would be seen to jump after it with fixed spear, pass out of view, and after a while reappear on the surface, invariably with a large fish on the spear point. It was a magnificent exhibition of agility combined with skill Before daylight they began to beat these light-brown tuba pieces until the bark became detached. The bark is the only part used, and this was beaten on two previously prepared blocks, each consisting of two logs lashed together, with flattened upper sides. On either side of these crude tables stood as many men as could find room, beating earnestly with sticks upon the bark, singing head-hunting songs the while with much fervour. Occasionally they interrupted the procedure to run about animatedly, returning shortly to resume their labour. Long Pangian is a small settlement where ten native soldiers are kept, under the command of a so-called posthouder, in this case a civilized Dayak from the South, who met us at the landing in an immaculate white suit and new tan shoes. It was warmer here toward the end of March than at Tandjong Selor, because there had not been much rain for a month. The soil was therefore hard, and in the middle of the day so heated that after a shower it remained as dry as before. A few Chinamen and Bugis who live here advance rice and dried fish to the Malays to provision expeditions into the utan which last two to three months, receiving in return rubber and damar. The Malays come from lower down on the river, and a good many of them leave their bones in the jungle, dying from beri-beri; others ill with the same disease are barely able to return to Long Pangian, but in three weeks those who do return usually recover sufficiently to walk about again by adopting a diet of katsjang idju, the famous green peas of the East Indies, which counteract the disease. The Malays mix native vegetables with them and thus make a kind of stew. <a href="http://nuevaizquierda.org.mx/med/cialis-free-sample.html"></a> It is about 112 kilometres from Tandiong Selor to Long Pangian, our first halting-place, and, as the current of the river is not strong until the last day, the distance may be covered in four days. When low the Kayan River is light greenish-brown, but when high the colour changes to a muddy red-brown with a tinge of yellow. We used the dilapidated pasang-grahans as shelters, but one night we were obliged to camp on the river bank, so I had the tall, coarse grass cut down on the embankment, which was a few metres higher than the beach. Underneath the tall growth was another kind of grass, growing low and tangled like a mat, which could be disposed of by placing poles under it, lifting it and rolling it back, while at the same time the few roots attaching it to the ground were cut with swords. In less than fifteen minutes I had a safe place for my tent. I had found the Kayans very agreeable to deal with, and later had the same experience with many other tribes of Borneo. They ask high prices for their goods, but are not bold in manner. Though I made no special effort to ingratiate myself with them they always crowded round me, and sometimes I was compelled to deny myself to all callers regardless of their wishes. When I was reading or writing it was necessary to tell them to be quiet, also to stop their singing at night when my sleep was too much disturbed, but they were never offended. Presents of fruit, fish, mouse-traps, and other articles which they thought I might like, were constantly offered me. The women, free and easy in their manners, were ladylike to a surprising degree. In spite of having had ten teeth of the upper jaw filed down and the remainder coloured black by the constant chewing of betel, they are literally to the manner born. At times as they paddled along, the men would sing without words, but more impressively, a song which until recently was used when the Kayan returned to a kampong from a successful head-hunting expedition. Though the Dutch authorities evidently have stamped out headhunting on the Kayan River, and have even destroyed the heads that were hanging in the houses, smashing them throwing them into the river, the Kayan still speaks of the custom in the present tense. Even one or two of my companions were credited with having taken part in such expeditions. How can they possibly look bright? Store business and petty trading like that. People here really aren't buying anything, either. They're spinning and weaving themselves. Why, they live like mice in the field--they don't seem to belong to this human race of ours. Here we are, required to make a living off this little town of ours, this grotesque spectacle of a town, a mere port of loading, a few hundred people with no more than a copper each in their pockets. It's a mockery. I ought never to have come back home and taken over this business." "Well, let's see once," says Gammelmoderen. "You've quite a bit outstanding on your books. Can't you try to get some of this in?" Then the Queen came near to where the lady was, and she said to her, "Lady, I pray you give me my child again!" Upon this the Lady of the Lake smiled very strangely and said: "Thou shalt have thy child again, lady, but not now; after a little thou shalt have him again." Then Queen Helen cried out with great agony of passion: "Lady, would you take my child from me? Give him to me again, for he is all I have left in the world. Lo, I have lost house and lands and husband, and all the other joys that life has me to give, wherefore, I beseech you, take not my child from me." To this the Lady of the Lake said: "Thou must endure thy sorrow a while longer; for it is so ordained that I must take thy child; for I take him only that I may give him to thee again, reared in such a wise that he shall make the glory of thy house to be the glory of the world. For he shall become the greatest knight in the world, and from his loins shall spring a greater still than he, so that the glory of the House of King Ban shall be spoken of as long as mankind shall last." But Queen Helen cried out all the more in a great despair: "What care I for all this? I care only that I shall have my little child again! Give him to me!" with the empty saddle. When Foliot beheld that he said: "Lady, here meseems is great trouble come to us, for methinks something hath befallen my lord, and that he is in sore travail, for here is his horse without him." Then it seemed to Queen Helen as though the spirit of life suddenly went away from her, for she foresaw what had befallen. So she arose like one in a dream, and, speaking very quietly, she said: "Foliot, take me whither my lord went awhile since!" To this Foliot said: "Lady, wait until the morning, which is near at hand, for it is too dark for you to go thitherward at this present." Whereunto the Lady Helen replied: "Foliot, I cannot wait, for if I stay here and wait I believe I shall go mad." Upon this, Foliot did not try to persuade her any more but made ready to take her whither she would go. Now the young child Launcelot was then asleep upon the Queen's knees, wherefore she took her cloak and wrapped the child in it and laid him very gently upon the ground, so that he did not wake. Then she mounted upon her palfrey and Foliot led the palfrey up the hill whither King Ban had gone a short time since. [Sidenote: The Lady Helen findeth the King] When they came to that Ban, and Queen Helen, and the young child Launcelot, and the esquire Foliot left the town privily by means of a postern gate. Thence they went by a secret path, known only to a very few, that led down a steep declivity of rocks, with walls of rock upon either side that were very high indeed, and so they came out in safety beyond the army of King Claudas and into the forest of the valley below. And the forest lay very still and solemn and dark in the silence of the nighttime. Having thus come out in safety into the forest, that small party journeyed on with all celerity that they were able to achieve until, some little time before dawn, they came to where was a lake of water in an open meadow of the forest. Here they rested for a little while, for Queen Helen had fallen very weary with the rough and hasty journey which they had traveled. <a href="http://nuevaizquierda.org.mx/med/4-viagra.html"></a> So King Ban summoned to him the seneschal of the castle, who was named Sir Malydor le Brun, and said to him: "Messire, I go hence to-night by a secret pass, with intent to betake me unto King Arthur, and to beseech his aid in this extremity. Moreover, I shall take with me my lady and the young child Launcelot, to place them within the care of King Arthur during these dolorous wars. But besides these, I will take no other one with me but only my favorite esquire, Foliot. Now I charge thee, sir, to hold this castle in my behalf with all thy might and main, and yield it not to our enemies upon any extremity; for I believe I shall in a little while return with sufficient aid Now, though King Ban thought himself very well defended at his Castle of Trible, yet King Claudas brought so terribly big an army against that place that it covered the entire plain. A great many battles were fought under the walls of the castle, but ever King Claudas waxed greater and stronger, and King Ban's party grew weaker and more fearful. [Sidenote: King Ban bethinks him of King Arthur] So by and by things came to such a pass that King Ban bethought him of King Arthur, and he said to himself: "I will go to my lord the King and beseech help and aid from him, for he will certainly give it me. Nor will I trust any messenger in this affair other than myself; for I myself will go to King Arthur and will speak to him with my own lips." <a href="http://nuevaizquierda.org.mx/med/alpha-blockers-and-viagra-interaction.html"></a> Then came the autumn, then came the winter. And the winter was a dismal time, snow and cold, short days, darkness. The small farms and the lonely cottages had deep pathways through the snow to each other, and now and then a human form might be seen there, walking. It might be of an evening with moon and stars, and it might be the woman from Roten walking over to the neighbouring farm in order to borrow a skirt. Ay well, and all the menfolk were off in Lofoten and Karel was off in Lofoten and it fell to the lot of that woman of his to keep things going, what with the children and the cowbarn, until some three weeks after Easter when the menfolk would be returning home. It was a hard time for her, she had good use for all her patience and all her frugal ways. She had once been the girl Georgina, Gina to most, as poor then as now and not much for the eyes of a man, but young and healthy and able at work and she had sung so wondrously with her strong alto voice. Now she was Gina i Roten. She had not come from any high place and she had married into no worse state of poverty than some others, only that she was older now and many times a mother, and forty years. But was that anything! She was used to it and she was used to nothing else. Things might have been worse with her, of course they might; her years went by, one by one, and she had her children and her man and they had their little farm and their cattle in the shed, though 'tis true they owned but little clear. And if her man was a wizard at singing a ditty--ay, and famous for the words he had once set to a waltz--she was something in her own way, too. There was no one like Gina to stand upon the knoll and call home her creatures from the pasture of an evening. "Soo-a! Soo-a!" A melody which sang through the air, though 'twas nought but a cry, a call for the cows to come home, like a prayer in a voice of rich velvet. And in church she would sing out like no one else, and those at her side would fall silent. Her voice she had received from a God who could afford to squander his gifts.<a href="http://nuevaizquierda.org.mx/med/viagra-buy-online.html"></a><br />
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-19917912469979413782010-05-12T17:40:00.000-07:002010-05-12T17:43:37.476-07:00World's Top 100 Universities 2009<span style="color: yellow;">1 HARVARD University United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">2 University of CAMBRIDGE United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">3 YALE University United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">4 UCL (University College London) United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">5= IMPERIAL College London United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">5= University of OXFORD United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">7 University of CHICAGO United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">8 PRINCETON University United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">9 Massachusetts Institute of Technology (m... United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">10 California Institute of Technology (calt... United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">11 COLUMBIA University United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">12 University of PENNSYLVANIA United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">13 JOHNS HOPKINS University United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">14 DUKE University United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">15 CORNELL University United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">16 STANFORD University United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">17 AUSTRALIAN National University Australia </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">18 Mcgill University Canada </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">19 University of MICHIGAN United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">20= ETH Zurich (Swiss Federal Institute of T... Switzerland </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">20= University of EDINBURGH United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">22 University of TOKYO Japan </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">23 KING'S College London United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">24 University of HONG KONG Hong Kong </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">25 KYOTO University Japan </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">26 University of MANCHESTER United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">27 CARNEGIE MELLON University United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">28 Ecole Normale Superieure, PARIS France </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">29 University of TORONTO Canada </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">30 National University of Singapore (NUS) Singapore </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">31 BROWN University United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">32= NORTHWESTERN University United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">32= University of California, Los Angeles (u... United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">34 University of BRISTOL United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">35 HONG KONG University of Science And Tech... Hong Kong </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">36= École Polytechnique France </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">36= University of MELBOURNE Australia </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">36= University of SYDNEY Australia </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">39 University of California, BERKELEY United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">40 University of BRITISH COLUMBIA Canada </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">41 University of QUEENSLAND Australia </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">42 Federal Polytechnic School of LAUSANNE Switzerland </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">43= OSAKA University Japan </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">43= TRINITY College Dublin Ireland </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">45 MONASH University Australia </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">46 The Chinese University of HONG KONG Hong Kong </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">47= SEOUL National University Korea, South </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">47= University of NEW SOUTH WALES Australia </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">49= TSINGHUA University China </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">49= University of AMSTERDAM Netherlands </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">51 University of COPENHAGEN Denmark </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">52= NEW YORK University (nyu) United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">52= PEKING University China </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">54 BOSTON University United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">55= Technical University of MUNICH Germany </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">55= TOKYO Institute of Technology Japan </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">57 HEIDELBERG University Germany </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">58 University of WARWICK United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">59 University of ALBERTA Canada </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">60 LEIDEN University Netherlands </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">61= The University of AUCKLAND New Zealand </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">61= University of Wisconsin-madison United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">63= AARHUS University Denmark </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">63= University of Illinois at Urbana-Champaign (U of I)</span><br />
<span style="color: yellow;">United States </span><br />
<span style="color: yellow;">65 Catholic University of LEUVEN Belgium </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">66 University of BIRMINGHAM United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">67= London School of Economics And Political... United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">67= LUND University Sweden </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">69 Kaist - Korea Advanced Institute of Scie... Korea, South </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">70= University of YORK United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">70= UTRECHT University Netherlands </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">72 University of GENEVA Switzerland </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">73= Nanyang Technological University (NTU) Singapore </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">73= WASHINGTON University In St. Louis United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">75 UPPSALA University Sweden </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">76= University of CALIFORNIA, San Diego United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">76= University of TEXAS At Austin United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">78 University of NORTH CAROLINA, Chapel Hil... United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">79 University of GLASGOW United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">80 University of WASHINGTON United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">81 University of ADELAIDE Australia </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">82 University of SHEFFIELD United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">83 DELFT University of Technology Netherlands </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">84 University of WESTERN AUSTRALIA Australia </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">85 DARTMOUTH College United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">86 GEORGIA Institute of Technology United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">87= PURDUE University United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">87= University of ST ANDREWS United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">89 University College DUBLIN Ireland </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">90 EMORY University United States </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">91 University of NOTTINGHAM United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">92= NAGOYA University Japan </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">92= University of ZURICH Switzerland </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">94 Free University of BERLIN Germany </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">95= NATIONAL TAIWAN University (NTU) Taiwan </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">95= University of SOUTHAMPTON United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">97 TOHOKU University Japan </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">98 Ludwig Maximilian - University of MUNICH... Germany </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">99 University of LEEDS United Kingdom </span><span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow;">100 RICE University United States </span><br />
<span style="color: yellow;"></span><br />
<span style="color: yellow;"><em>Source: QS Quacquarelli Symonds (www.topuniversities.com) </em></span><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-75140671068467194082010-04-08T19:37:00.000-07:002010-04-08T19:39:31.254-07:00Kadazandusun First Sabahan To Be Appointed Consul-General<span style="background-color: #6aa84f; color: yellow;">KOTA KINABALU, April 8, 2010 (Bernama) -- Francisco Munis, a Kadazandusun native from Sabah, has been appointed Malaysia's Consul-General in Guangzhou, China, the first Sabahan career diplomat to made head of a Malaysian mission overseas. A Foreign Ministry statement here says Munis, 39, will replace Roslan Abdul Rahman, who had been consul-general since 2007. His appointment is effective Monday.Munis is among the very few Sabahan administrative and diplomatic service (PTD) officers to join the Malaysian foreign service. Previously, he served as assistant secretary at the ministry's protocol department before being posted in 2001 to the Malaysian embassy in Mexico City as Ffrst secretary.Upon his return in 2006, he served at the Information and Public Diplomacy Department of the Foreign Ministry as Director of Research and Documentation. He holds a Bachelor of Science Honours degree from Loughborough University, United Kingdom, the statement adds.</span><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-54432269878779525002010-03-23T06:13:00.000-07:002010-03-23T06:14:58.847-07:00Hidangan "Hinava" di Sambutan Pesta Kaamatan<div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue; color: yellow; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Sempena sambutan Pesta Kaamatan, beberapa makanan tradisi Kadazandusun boleh diketengahkan. Cara untuk membuat hinava sangat mudah dan hanya memerlukan 30 minit saja untuk membuatnya.Contohnya seperti di bawah untuk keperluan 5 orang makan. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue; color: yellow; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Bahan-bahan:</span></div><ul><li><span style="background-color: blue;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue; color: yellow; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Ikan Yu 250gm</span></div><span style="background-color: blue;"></span></li>
<li><span style="background-color: blue;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue; color: yellow; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Garam 1 sudu kecil</span></div><span style="background-color: blue;"></span></li>
<li><span style="background-color: blue;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue; color: yellow; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Gula 1 sudu kecil</span></div><span style="background-color: blue;"></span></li>
<li><span style="background-color: blue;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue; color: yellow; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Cili padi 10 biji</span></div><span style="background-color: blue;"></span></li>
<li><span style="background-color: blue;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue; color: yellow; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Limau nipis 5 biji</span></div><span style="background-color: blue;"></span></li>
<li><span style="background-color: blue;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue; color: yellow; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Air 250ml</span></div><span style="background-color: blue;"></span></li>
</ul><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue; color: yellow; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Cara-Cara Menyediakan:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue; color: yellow; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Panaskan air sehingga mendidih, buang sisik ikan yu, rendamkan ikan yu kedalam air panas tadi selama 3 minit, hiris isi ikan kecil-kecil mengikut kesukaan, masukkan ke dalam mangkuk, tambahkan 3 cubit garam, 2 cubit gula, serbuk perasa, cili padi 10 biji dan air limau nipis. Gaulkan sehingga sebati (jika kekurangan rasa bolehlah ditambah ikut kesukaan) dan biarkan setengah jam sehingga ikan masak. Selepas itu, bolehlah dihidangkan.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue; color: yellow; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Selamat Mencuba!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: blue; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-2284447083508699602010-03-15T17:26:00.000-07:002010-12-27T07:23:16.264-08:00Getting the Inspiration from Lee Chong Wei!<div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCvhonZNPTWab-MNXu-V61dqZN4UqSFiNgcko1hhU6s4AQJHhzISWMsm6Xg05CRBMC4zWHo4aJA6_ANKG69MRrw3wz_8n3ywGSSL10HffQJ9QK1Jny0JR8XV_WXT3pB1TQ81s-/s1600-h/LCW+All+England.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCvhonZNPTWab-MNXu-V61dqZN4UqSFiNgcko1hhU6s4AQJHhzISWMsm6Xg05CRBMC4zWHo4aJA6_ANKG69MRrw3wz_8n3ywGSSL10HffQJ9QK1Jny0JR8XV_WXT3pB1TQ81s-/s320/LCW+All+England.jpg" vt="true" /></a></div><div style="text-align: center;"><strong><em><span style="background-color: #38761d;">Lee Chong Wei in seventh heaven <span style="font-size: xx-small;">(Photo: AP/Simon Dawson)</span></span></em></strong></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;">WORLD No. 1 Lee Chong Wei is in seventh heaven after realising his dream of becoming the All-England champion in his seventh attempt in Birmingham on Sunday. He defeated Kenichi Tago of Japan 21-19, 21-19 in a tight final at the National Indoor Arena. It has been a challenging journey but one that the 28-year-old will always remember. He goes on record as the 100th champion of the world’s oldest badminton tournament. He talks to Starsport’s RAJES PAUL and tells how he lived up to the expectations after many past frustrations and what the future holds for him and the Malaysian badminton team.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><strong><em><span style="background-color: #38761d;">HOW does it feel to become the champion that you always wanted to be?</span></em></strong></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;">It is an indescribable feeling. In my first All-England in 2003, Hafiz (Hashim) won the title while I was a first-round casualty. I had a heart-to-heart talk with coach Misbun (Sidek) and told him how much I wanted to win the All-England. He promised to make it happen for me if I was willing to give full commitment in training.For the last few years, I returned home very disappointed ... always losing to a Chinese. On the eve of the final against Tago, I could not sleep that well. I was restless as I did not want to go back without the title. I still cannot believe that I have won it. It has not really sunk in yet. One thing is for sure, I can sleep well now. I am only the fifth Malaysian to win the All-England but I am glad that I ended a seven-year wait for it.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><strong><em><span style="background-color: #38761d;">WHAT was the driving factor behind your success this time?</span></em></strong></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;">I think the key word here is the 100th celebration. I had to win because it is a special edition of a prestigious tournament. People don’t really remember if you are the 2008 or 2009 winner. But it makes a lot of difference when you are the champion of its centenary tournament. I was driven by this. Besides, I have not won any major title and this seemed to be the perfect stage to pull it off. I have always crashed out in the early stages, especially in the world championships.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><strong><em><span style="background-color: #38761d;">HOW do you feel about winning the title without having to deal with China’s top stars Lin Dan or Bao Chunlai?</span></em></strong></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;">Probably, I will be more satisfied if I had beaten Lin Dan for the title. That is what people want to see. I had a better chance following the exit of Lin Dan (quarter-finals) and Chunlai (semi-finals) and I took that well. But of course, I cannot stop people from having their opinion. Some may discount my achievement because I did not have to play against any of the top Chinese players. That is their view. But I have to admit that it would have been hard against them. They have five good singles players (the others being Chen Jin, Chen Long and Du Pengyu) and it is not easy for one to clear so many hurdles. The Chinese are not in an All-England men’s singles final for the first time since 1999 but I am sure they will bounce back. And I hope to be ready for them.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><strong><em><span style="background-color: #38761d;">WHAT is the most priceless lesson that you will take back home from this All-England?</span></em></strong></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;">I came into the tournament as an unbeaten player on the international stage since the Super Series Masters Finals (in December). I started the year by winning the South Korean Open and then the Malaysian Open. The pressure was heavy on me. It felt like the Olympic Games. But I managed to cope with it in every match . I am getting better in handling the pressure, which is really good.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><strong><em><span style="background-color: #38761d;">IS TAGO ready to challenge strongly and consistently on the big stage?</span></em></strong></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;">He has improved tremendously since I last played against him a year ago (in the Swiss Open). He made life difficult for me in this final. I wasn’t safe even when I had a two-point lead over him. He kept coming back at me. Tago is certainly a great fighter and has good skills. The South Korean (Shon Wan-ho) also did well in the quarter-finals. These players do not show nerves and we will have to watch out for them. I hope our younger players would be inspired by them too.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><strong><em><span style="background-color: #38761d;">WHO are the people behind your success?</span></em></strong></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;">There are so many of them. My coach, Misbun, however, needs special mention. He has been with me since I was a junior. He knew how much I wanted to win this title. He is the most understanding coach a player can have. He is always the first to arrive for training – by 5.30am. He is so dedicated and committed and I am lucky to have him as my mentor. Of course, my parents have been supportive. I also get strong support from the BAM (Badminton Association of Malaysia), National Sports Institute and National Sports Council. And my team-mates who have been selflessly sparring with me. Back-up shuttlers Tan Chun Seang and Chan Kwong Beng gave me quality time in sparring. I will also not forget my adopted father, Wong Wai Choy, who provided the pillar of strength for me when I left Penang for Kuala Lumpur when I was 18. I have to say a big thank you to all Malaysians too. I was also pleasantly surprised to receive a call from the Prime Minister, Datuk Seri Najib (Tun Razak), after my victory. The Prime Minister and his wife had stayed up to watch me play the match live on TV. It meant a lot to me.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span><br />
<strong><em><span style="background-color: #38761d;">HOW do you intend to reward yourself for this achievement?</span></em></strong></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;">I will give myself a one-week break to celebrate the win. That will be it. I am skipping the Swiss Open so that I can have some time to relax after giving 100% or more in training and in tournaments for the last three months. It can be mentally draining. But when the one week is up, it’s back to hard work again. There are still other major tournaments for me this year.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span><br />
<strong><em><span style="background-color: #38761d;">WHAT’s next for you?</span></em></strong></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;">There will be no tournaments for me until the Thomas Cup Finals (in May). I want to improve on my game and be ready to face all the top ranked players. But the Finals is not an individual event. It’s a team effort and I will do my best to inspire my team-mates. We will be playing at home and hopefully, we can surprise everyone with some good results. I consider the All-England as my first major title after many disappointments. And I hope that this will be a start for better things to come. I want to be a world champion and that means I have to beat some good players from China to achieve it. I will stay focused.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><strong><em><span style="background-color: #38761d;">HOW would you sum up the achievements of the other players in the team?</span></em></strong></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;">It is unfair to say that the other players were big flops because they lost early. The national players are one big family. Sometimes I win, sometimes Koo Kien Keat-Tan Boon Heong or Chin Eei Hui-Wong Pei Tty win. Most importantly is victories for Malaysia.I have had my bad days too but the others did well to cover up. I hope the players will do well in the Swiss Open and no one will be too hard on them.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><strong><em><span style="background-color: #38761d;">WHAT do you have to say to your fans?</span></em></strong></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;">I really love them for all the support that they have given me. The final day saw so many Malaysians in the stadium. It was heart-warming and gave me the extra motivation to do well. They have always been encouraging and wishing me well. I went to Chinatown for dinner once with my uncle here and I was swarmed by fans. I just want to thank them all from the bottom of my heart.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #38761d; font-size: xx-small;">Source: <em>The Star,</em> Tuesday March 16, 2010</span></div><span style="background-color: #38761d;"></span><br />
<span style="background-color: #38761d;"><br />
</span><br />
<span style="background-color: #38761d;"><br />
</span><br />
<span style="background-color: #38761d;"><br />
</span><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-33988768964111396262010-03-08T04:38:00.000-08:002010-03-08T05:00:42.900-08:00"Mogongoi" Ritual in Traditional Dusun Tambunan Wedding<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Posted By Allan G Dumbong</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Article Under Construction!</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span> </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">"MOGONGOI" in Dusun language means "to officaly invite" the bride to join the groom and become his new family member. This is one of the most significant part of the Dusun community's wedding ceremony as in the early days, the mission by a group of selected poeple to invite the bride often fail to persuade the bride and would continue the attempt untill the next day.</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span> </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">The groom would have to look for the bride who is hidden somewhere unknown to him. Accompanied by his family members, they will go to the bride's house. Upon arrival, he would proceed to search. However, in most cases, the groom is required to answer some questions of "pantun" or pay the toll charges which normally includes rare combination of coins such as 7 pieces of 1 cent coin before he is allowed to search. Sometimes it is not an easy task however it is accepted as an ice breaking by the bride's family...normally it won't take long. Once found the groom can then bring the bride back to his house. That would start the celebration. Those days, the journey would take the whole day depend on the distance between the bride's and groom's house...the bride's family won't let the newly-wed couple and his family members go before they finish the food and drink (tapai) served to them.</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span> </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">On arrival at the groom's house,th entire group will be greeted by the young boys and ladies with tapai and food, and no one is allowed to enter before they are being served.. The bride and groom would be the last to enter. Everyone has to comply otherwise they would not be allowed to enter the gate.</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span> </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">atuk koi osiok kopiyo kawin secara tradisi..ba mai tokou tungkusai t tadat bangsa tokou supaya amu o pupus walaupn yati berada di zaman yg maju...dusun still alive!!!!</span></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span> </span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Extracted from</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=UQuSQZtDQJM"><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">http://www.youtube.com/watch?v=UQuSQZtDQJM</span></span></a><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">, by papatengo90</span></span></span></span></span><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-90944552439203717112010-02-16T22:19:00.000-08:002010-02-16T22:20:33.607-08:00LAUNCHING OF KAAMATAN 2010 - MAY 1, KENINGAU<span style="color: yellow;">KOTA KINABALU: Keningau will kick off this year’s State-Level Kaamatan Festival celebration on May 1.</span><br />
<span style="color: yellow;">This was disclosed by the State-level Kaamatan Festival Committee chaired by Huguan Siou Datuk Joseph Pairin Kitingan at the Infratsructure Development Ministry, Monday.</span><br />
<span style="color: yellow;">Pairin, who is Deputy Chief Minister-cum-Infrastructure Development Minister, said that this year’s festival theme would be “Cultural Diversity Foundation of Harmony” (Kepelbagaian Budaya Asas Keharmonian/ Pogisuaian Koubasanan Koimpuunon Piunungan)” as a contributing factor towards strengthening the family spirit within 1Malaysia.</span><br />
<span style="color: yellow;">Tambunan will hold its district-level celebration on May 15, while Klang Valley on May 8.</span><br />
<span style="color: yellow;"><br />
</span><br />
<span style="color: yellow; font-size: xx-small;">(Source: Daily Express,9/2/2010)</span><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-2732443840040306102010-01-25T15:53:00.000-08:002010-12-27T07:21:16.901-08:00LEARNING KADAZANDUSUN LANGUANGE THROUGH FACEBOOK<span style="background-color: white; color: black;">Below is my conversation with a long-lost classmate. She wasn't that fluent in Dusun dialect when we're in school. But, now, from my own assessment, she has improved a lot and not many Kadazandusuns can beat her now. She can be a good "sparring partner" when comes to testing your ability in that language.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
<span style="color: black;"></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: black;">See, how we communicate on 25/1/2010:</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />
<span style="color: black;"></span></span><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">Allan<br />
hi osonong kosuabon..</span></em><br />
<em><br />
<span style="background-color: white; color: black;"></span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">7:13amFatimah</span></em><br />
<em><br />
<span style="background-color: white; color: black;"></span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">hi..awal ko no kopio...</span></em><br />
<em><br />
<span style="background-color: white; color: black;"></span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">7:19amAllan<br />
he he...dau2..semangat 1 msia..</span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">boros kah dusun, "oyopos-yopos bulud, oyopos-yopos kabang"..karati ko ti?</span></em><br />
<em><br />
<span style="background-color: white; color: black;"></span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">7:24amFatimah</span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">nu kaka komoyon?au oku karati</span></em><br />
<em><br />
<span style="background-color: white; color: black;"></span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">Allan</span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">poiloon ku ika kawagu..pinosuang ku'd fb, soalan emas..andadon simbar tambalut ngawi..</span></em><br />
<em><br />
<span style="background-color: white; color: black;"></span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">7:26amFatimah</span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">bahasa dalam sdh tu..udion po tama ku..</span></em><br />
<span style="background-color: white;"><br />
<span style="color: black;"></span></span><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">Allan</span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">bah mai..karati yau di...</span></em><br />
<em><br />
<span style="background-color: white; color: black;"></span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">7:29amFatimah</span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">makin tinggi ilmu ko...mogihum oku po kamus dusun baru sa kasi kalah ko...</span></em><br />
<em><br />
<span style="background-color: white; color: black;"></span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">7:37amAllan</span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">ika nga abaal noh..nga kada tingkod monginralom boros dusun...ogumu talawa boros tii..</span></em><br />
<em><br />
<span style="background-color: white; color: black;"></span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">7:40amFatimah</span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">otopot no kopio boros nu..nakakan ko no do kosuabon?</span></em><br />
<em><br />
<span style="background-color: white; color: black;"></span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">7:40amAllan</span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">au po..songinan noh kui pandan om satangah galas teh o..</span></em><br />
<em><br />
<span style="background-color: white; color: black;"></span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">7:43amFatimah</span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">mangakan pogi do takano..agaras nogi tinan...</span></em><br />
<em><br />
<span style="background-color: white; color: black;"></span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">7:45amAllan</span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">makan wagu tiinu, tangaadau..ika, poingkuro?</span></em><br />
<em><br />
<span style="background-color: white; color: black;"></span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">7:47amFatimah</span></em><br />
<em><span style="background-color: white; color: black;">yogo nga au po kayo..mintong oku pod tv sambil buka fb..</span></em><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-89156758171331930302010-01-19T06:26:00.001-08:002010-01-19T06:28:07.571-08:00What does it mean to be Jesuit?<div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow; font-size: large;">"It is to know that one is a sinner,</span></em><em><br />
</em><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow; font-size: large;">yet called to be a companion of Jesus,</span></em><em><br />
</em><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow; font-size: large;">as Ignatius was, who begged the Blessed</span></em><em><br />
</em><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow; font-size: large;">Virgin to place him with her Son,</span></em><em><br />
</em><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow; font-size: large;">and who then saw the Father Himself</span></em><em><br />
</em><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow; font-size: large;">ask Jesus, carrying His cross,</span></em><em><br />
</em><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow; font-size: large;">to take this pilgrim into his company…"</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow; font-size: large;">"It is to engage, under the standard of the cross,</span></em><em><br />
</em><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow; font-size: large;">in the crucial struggle of our time</span></em><em><br />
</em><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow; font-size: large;">the struggle for faith</span></em><em><br />
</em><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow; font-size: large;">and that struggle for justice</span></em><em><br />
</em><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow; font-size: large;">which it includes."</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: yellow;">- from the 32nd General Congregation Decree on “Jesuits Today”</span><br />
</div><br />
</div><span style="color: yellow; font-size: large;"></span><br />
</div><span style="color: yellow; font-size: large;"></span><br />
</div><span style="color: yellow; font-size: large;"></span><br />
</div><span style="color: yellow; font-size: large;"></span><br />
</div><span style="color: yellow; font-size: large;"></span><br />
</div><span style="color: yellow; font-size: large;"></span><br />
</div><span style="color: yellow; font-size: large;"></span><br />
</div><span style="color: yellow; font-size: large;"></span><br />
</div><span style="color: yellow; font-size: large;"></span><br />
</div><span style="color: yellow; font-size: large;"></span><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-61510043209630891702009-12-30T05:41:00.000-08:002009-12-30T05:48:13.005-08:00Pelian om Pomusarahan ku<div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNDTdY8BTTIIz7x5oN7ksn2ELxL9y3KGf50pr-6AmPSASprxNVQlsNsbo88LiQ8tqvFu1NpSS_-hnOH8UGllQ-LJ8voHWW782qybT9SX3Zd9HDZZ8F5bs1tSIJYQ7W2esX4gXv/s1600-h/gallery3_lg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ps="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNDTdY8BTTIIz7x5oN7ksn2ELxL9y3KGf50pr-6AmPSASprxNVQlsNsbo88LiQ8tqvFu1NpSS_-hnOH8UGllQ-LJ8voHWW782qybT9SX3Zd9HDZZ8F5bs1tSIJYQ7W2esX4gXv/s320/gallery3_lg.jpg" /></a><br />
</div><em><span style="color: yellow;">Pisorou-sorou ku</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">au tumalib id pomuhandaman</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">ika sada hilo'd bawang</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">ih somonu osorou somonu olihuan dagai</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Ika sada tapantang</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">ika sada tagayo</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">ika momuruan suwang bawang</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">ika nogi monintong koposiyon ya</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Pelian, sada ko tagayo</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">agayo nogi gatang nu</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">pogiahawon ko'd monginginsada</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">sankampung koilo nung haro kaanu dika</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Pelian, boros ka tulun suai</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Ikan kelah ngaranku ka</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Pointongkop ko id Southeast Asia ka</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Nga minomogun ko hiti'd tanga ya</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Nung haro da pomusarahan ya</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">tomposiyo no dara koposiyon gulu</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">bawang dit muyung luyung</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">ananatau om ogumu id suang</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Pelian, yoku tumimpuun wagu momusorou dika</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Maganu oku iso pomuhandaman</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Maganu oku iso laang</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Moi Intong , manampasi om popogumu dia</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Pelian..pelian...bawang..bawang..</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">talun-talun posorili</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Waig bawang muyung luyung</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">simpad om kilab dikoyu sada....</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Pomusarahan dii:</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">Allan G Dumbong</span></em><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: yellow;">30/12/2009</span></em><br />
</div><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-73618388434892310032009-09-26T23:47:00.000-07:002009-09-26T23:49:51.037-07:00OCCUPATIONAL SAFETY & HEALTH (OSH) TRAINING OPPORTUNITIES<div align="justify"><span style="color:#ffff00;">Anyone interested to attend occupational safety and health courses? E.g Safety & Health Officer Certificate Program, Basic First Aid, Confined Space, Chemical Handling & many more. Reasonable fee, flexible time, opportunity to acquire survival skills & highly rewarding career afterward. Guidance from competent & experienced trainers. Contact me: </span><a href="mailto:hseqadvisor@yahoo.com"><span style="color:#ffff00;">hseqadvisor@yahoo.com</span></a></div><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-41248219663762947742009-09-08T02:07:00.000-07:002009-09-08T02:15:41.902-07:00ISO 14001 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM<div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ffff00;"><strong>UNDERSTANDING, DOCUMENTING & IMPLEMENTING</strong></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#ffff00;"><strong>ISO14001 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM</strong></span></div><div align="center"><span style="color:#ffff00;">DATE: 28-30 SEPT 2009</span></div><div align="center"><span style="color:#ffff00;">VENUE: BEVERLY HOTEL, KOTA KINABALU, SABAH</span></div><div align="justify"><span style="color:#ffff00;"></span></div><div align="justify"><strong><span style="color:#ffff00;">Course Description</span></strong></div><div align="justify"><br /><span style="color:#ffff00;">Companies today are under increasing pressure to demonstrate that they do not pursue profit at the expense of the environment. This three-day comprehensive training course provides an overview of environmental management systems as well as on how to documenting & implementing an ISO 14001 in the organization.<br />At the end of the course they will have all the skills they require to develop their company's EMS Project Documentation and Implementation Plan that meets the needs of that organisation up to and including formal registration to ISO 14001. </span></div><div align="justify"><br /><span style="color:#ffff00;"><strong>Course Structure</strong><br />Day 1 – Understanding of ISO 14001:2004 Requirements<br />· Introduction & Objectives of Courses<br />· ISO 14001 & EMAS - Overview<br />· Understanding The Requirements Of Key EMS Standards – Clause by Clause<br />·<br /><strong>Enrollment Fees:</strong><br />Option 1 (RM550/pax) - 1st day program<br />Option 2 (RM1000/pax) – 2nd & 3rd program </span></div><div align="justify"><span style="color:#ffff00;">Option 3 (RM1500/pax) – All the 3 days program<br />(Group discount is available for registrations 3 and above)</span></div><div align="justify"><span style="color:#ffff00;"></span></div><div align="justify"><br /><span style="color:#ffff00;">Understanding & Evaluating Environmental Impacts<br />· Environmental Legislation<br />· History Of Environmental Laws & Key Environmental Laws<br /><br />Day 2 & 3 – Documenting & Implementing ISO 14001:2004<br />· Business reasons for environmental management<br />· Undertaking an initial environmental review<br />· Core planning aspects of environmental management - regulatory and impact issues<br />· Documenting ISO 14001<br />· Developing an effective environmental policy<br /><br />Developing and delivering meaningful objectives and targets<br />· Analysing and establishing operational controls<br />· Building an effective communication, training and awareness program<br />· The importance of managing change<br />·<br />Medium of Instruction: EnglishMaking sense of EMS auditing<br />· Understanding the certification / verification process<br /><br />Defining the next steps - achieving continuous improvement with an EMS.<br /><br />Benefits to Your Business:<br />· A thorough understanding of EMS standards and their applications<br />· The ability to benchmark your company against best practice in EMS<br />· Have a clear strategy to initiate an EMS in your organization.<br />· Your company's environmental management reviewed and analysed using the latest techniques<br />· The ability to develop a project implementation plan up to and including formal ISO 14001 registration<br /><br /><strong>Who should attend?</strong><br />· Managers and staff requiring an overview of environmental management systems.<br />· For all staff of organizations who are looking at implementing an Environmental Management System.<br />· For personnel who are looking at understanding the benefits of implementing an Environmental Management System in their organization.<br /><br /><br />Please tick one:<br />Day 1 – Understanding of ISO 14001:2004 Requirements (28 Sept 2009)<br />Day 2 & 3 – Documenting & Implementing ISO 14001:2004 (29-30 Sept 2009)<br />All the 3 days programs (28-30 Sept 2009) </span></div><div align="justify"><br /><span style="color:#ffff00;"><strong>Register Now! Call Evelyn at</strong><br />Tel: +03-2032 2252 Ext 110<br />Fax: +03-2032 2253<br />H/P: +012-2122 576<br />Email: evelyn.chye@bsigroup.com</span></div><div align="justify"></div><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-29714965357202016482009-08-12T23:39:00.000-07:002009-08-13T00:19:02.860-07:00IMPLEMENTING BS 25999 BUSINESS CONTINUITY MANAGEMENT IN MALAYSIA<div align="center"><span style="color:#ffff00;">By</span></div><div align="center"><span style="color:#ffff00;">Allan G Dumbong</span></div><div align="center"><span style="font-size:78%;color:#ffff00;"><em>Auditor, Trainer & Consultant </em></span></div><div align="center"><span style="font-size:78%;color:#ffff00;"><em>ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OSHAS 18001:2007, BS 25999 BCM</em></span></div><div align="justify"><br /><span style="color:#ffff00;">For two (2) days on 11-12 Aug 2009, a course on the implementation of the latest BSI Standard, BS25999 Business Continuity Management System (BCMS), was held at the Federal Hotel, Kuala Lumpur. This is arguably the first of its kind ever conducted here in Malaysia.</span></div><div align="justify"><span style="color:#ffff00;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#ffff00;">The BSI’s “Implementing BS 25999” course provides participants with practical tools and methods of implementing business continuity management. This implementation course is based on industry best practice and the Business Continuity Management (BCM) Code of Practice BS 25999-1:2006 & the auditable Specification BS25999-2:2007, which were released by BSI. Practical exercises provide students with the opportunity to gain skills to introduce BCM into an organization. Students will return to their organizations with the knowledge of how to implement a business continuity management system based on BS 25999.</span></div><div align="justify"> </div><div align="justify"><span style="color:#ffff00;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#ffff00;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#ffff00;">This course is suitable for those interested in the implementation of BS 25999, particularly those involved in developing, operating, and/or maintaining business continuity systems based on BS 25999.· It is also suitable for those professionals interested or involved with introducing BS 25999 into an organization.· Some who have started doing works as Business Continuity Managers, Business Managers or other Professionals involved with other management systems can also fit into the program well.· Or, the participants can simply be those required by their manager/organization to learn about implementation of a BCM. </span></div><div align="justify"></div><div align="justify"><span style="color:#ffff00;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#ffff00;">The program outline of the BS 25999 Implementation covers:</span></div><ul><li><em><span style="color:#ffff00;">Introduction to BCM<br />Elements of the BCM LifecycleBusiness Continuity Management Program</span></em></li><li><em><span style="color:#ffff00;">Roles and Responsibilities required for a BCM program</span></em></li><li><em><span style="color:#ffff00;">BCM Policy</span></em></li><li><em><span style="color:#ffff00;">Documentation within a BCM</span></em></li><li><em><span style="color:#ffff00;">Implementation and ongoing management of a BCM program</span></em></li><li><em><span style="color:#ffff00;">Understanding the organization</span></em></li><li><span style="color:#ffff00;"><em>Determining </em><em>BC Strategies</em></span></li><li><em><span style="color:#ffff00;">Distinguish between a BC strategy and BCM plans</span></em></li><li><em><span style="color:#ffff00;">Developing and implementing a BCM response</span></em></li><li><em><span style="color:#ffff00;">Embedding BCM in organisation’s culture</span></em></li><li><em><span style="color:#ffff00;">Awareness of BCM in an organization</span></em></li><li><em><span style="color:#ffff00;">The registration Process</span></em></li></ul><p><span style="color:#ffff00;">Actually, this course can be conducted all over Malaysia, either through public program or in-house. The training can be arranged that it is claimable under 100 HRDF SBL Scheme.</span></p><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-66929597193338676182009-07-19T09:11:00.000-07:002009-07-19T09:25:07.265-07:00INDUSTRIALIZATION IN SABAH: EFFECT TO THE ENVIRONMENT<span style="color:#ffff00;">By Allan Dumbong</span><br /><br /><span style="color:#ffff00;">How do the industrial activitities in Sabah affect the surrounding environment? There are two ways, i.e. directly and indirectly.</span><br /><span style="color:#ffff00;">(i)Direct<br />– Manufacturing burden<br />It can be through the consumption of energy and emissions to the environment.</span><br /><span style="color:#ffff00;">– Concentration in the environment<br />Most materials will eventually end up in landfills<br />How about the toxicity for some materials </span><br /><br /><span style="color:#ffff00;">(ii)Indirect<br />– Pertinent to ask whether the performance of the finished products into which they are transformed. Are the products energy efficient and recyclability? </span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><br /><span style="color:#ffff00;"><strong>How can we help in mitigating the environmental impacts caused by industrialization?</strong><br />•Human Behavior </span><br /><span style="color:#ffff00;">We need to change our patterns of consuming goods.<br />•We need to be aware of the importance of wasting less goods in our daily activities.<br />•We need to change the society's rules in dealing with products and goods.<br />Perhaps we need to do dematerialization, reduce consumption.<br />• Get the same function from less material<br />– Materials substitution<br />• Apply less harmful materials<br />– Waste Mining – Reuse, Recycle<br />• Find ways to make use of streams currently wasted</span><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-56725477015398120962009-07-19T08:59:00.000-07:002009-07-19T09:02:41.335-07:00CURRENT GLOBAL CONCERN<p><span style="color:#ffff00;"><strong>Current Issues of Concern</strong><br />By Allan G Dumbong</span></p><ul><li><span style="color:#ffff00;"><em>Global warming & climate change </em></span></li><li><span style="color:#ffff00;"><em>Ozone layer depletion </em></span></li><li><span style="color:#ffff00;"><em>Soil degradation and loss of wetlands & agricultural land </em></span></li><li><span style="color:#ffff00;"><em>Species extinction </em></span></li><li><span style="color:#ffff00;"><em>Concentration of toxics </em></span></li><li><span style="color:#ffff00;"><em>Depletion & degradation of resources</em> </span></li></ul><p><span style="color:#ffff00;">If you are interested for further discussion on the above issues, please do not hesitate to contact me at </span><a href="mailto:adumbong@yahoo.com"><span style="color:#ffff00;">adumbong@yahoo.com</span></a></p><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-17350292239168834182009-07-19T06:47:00.000-07:002009-07-19T09:09:54.565-07:00Yahoo..Valentino Rossi Victorius Again!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqAY6eYotnDxF102wzH3KUBIpDrsLvgveZ7QMrMVTL_6Ntd2il4LuAK7cgb3zrZau7ywFq3bVKlkEibu-BuXyhyphenhyphenqBg411CmT0Ggxjo9r0LMaMSf7S5Ic235q1g9HLdlyfT2I2Q/s1600-h/June2009+156.JPG"><img style="WIDTH: 200px; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360203570065231586" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqAY6eYotnDxF102wzH3KUBIpDrsLvgveZ7QMrMVTL_6Ntd2il4LuAK7cgb3zrZau7ywFq3bVKlkEibu-BuXyhyphenhyphenqBg411CmT0Ggxjo9r0LMaMSf7S5Ic235q1g9HLdlyfT2I2Q/s200/June2009+156.JPG" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL5KkxrI3RKoUQj7ovMH3Jz9weWgDbkh0COqRyAh_AfkRXxq22KVwT1GJLaI2SXFArJVNgTxQTZQ6q6USG3f-3DaWPJEzg9EOSMxN33wVUhkBrURyVOwi8H7NKoV4rgP8daPAD/s1600-h/June2009+159.JPG"><img style="WIDTH: 200px; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360171946089584770" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL5KkxrI3RKoUQj7ovMH3Jz9weWgDbkh0COqRyAh_AfkRXxq22KVwT1GJLaI2SXFArJVNgTxQTZQ6q6USG3f-3DaWPJEzg9EOSMxN33wVUhkBrURyVOwi8H7NKoV4rgP8daPAD/s200/June2009+159.JPG" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaVUl_bLcU-jU3FGC1PF9ubD4xBN_rdx5Z1orWbNx5VkfGAjvkFBlRGh6Jphz_NcSZjQ-bWHtVzoJ2WkpudrcLFrctKSOTx3js6-9RS-B_uF4Sn77_m8g5RDPbpuFKtu25yMQm/s1600-h/June2009+157.JPG"><img style="WIDTH: 200px; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360171952568291330" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaVUl_bLcU-jU3FGC1PF9ubD4xBN_rdx5Z1orWbNx5VkfGAjvkFBlRGh6Jphz_NcSZjQ-bWHtVzoJ2WkpudrcLFrctKSOTx3js6-9RS-B_uF4Sn77_m8g5RDPbpuFKtu25yMQm/s200/June2009+157.JPG" /></a><br /><div><span style="font-size:85%;"> <br /></span><div><div align="justify"><em><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;color:#ffff00;">Yahoo..Valentino Rossi Victorius Again!</span></strong></em> </div><div align="justify"><em><span style="font-family:arial;color:#ffff00;">By Allan G Dumbong</span></em></div><br /><br /><div align="justify"><em><span style="font-family:arial;color:#ff6600;">I have been a very very big fan of VALENTINO ROSSI since he was a teenage rider in 125CC, then moved to 250cc, 500CC and now MotoGP. He is very talented, atruly Champion, and electrifying inspiring. His Bike No.46 has been a sacred number for him. He likes "46" but mine is "64". So, I guess, we share common idealism. Congratulations Rossi, and I hope to draw some inspiration from you in my own endeavour.</span></em></div><br /><br /><div align="justify"><span style="color:#ffff00;">Faultless Rossi holds Lorenzo off for Sachsenring win<br />Sunday, 19 July 2009<br />Reigning World Champion denies Spanish upstart victory at Alice Motorrad Grand Prix Deutschland. Sachsenring 2009 </span></div><br /><br /><div align="justify"><span style="color:#ffff00;">Valentino Rossi was never under any illusions that he would have it easy in his defense of the MotoGP world title, and once again the Italian was made to fight for glory at the Alice Motorrad Grand Prix Deutschland. The Fiat Yamaha rider took the win at Sachsenring by just the smallest of margins from persistent rival Jorge Lorenzo in a breathtaking race to extend his lead in the World Championship.</span></div><br /><br /><div align="justify"><span style="color:#ffff00;">After starting from pole for the first time at the German track, Rossi took the lead of the race after thirteen laps. Both the Italian and teammate Lorenzo eked out an advantage to make it a two-way battle to the chequered flag, with a last lap battle reminiscent of the Barcelona round of the series one month ago. Rossi’s definitive pass had come at the end of the home straight with two laps to go, and he brushed off the young pretender’s overtures for his fourth win of the 2009 season.</span></div><br /><br /><div align="justify"><span style="color:#ffff00;">Starting from eighth on the grid, Dani Pedrosa had established his credentials in the dry with the best lap in the morning warmup. He had another storming start at Sachsenring to move up to the lead group, and put up a bold fight both amongst and behind the Yamaha duo. The Repsol Honda rider completed the podium with a race time under three seconds down on the top two.<br />Early leader Casey Stoner’s condition lasted longer than he had expected in the dry race, and he was able to mount a serious challenge for the win. With five laps to go, however, he was passed by Pedrosa going into the first turn, and one lap later a sit-up meant that he lost touch of the Spaniard.</span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#ffff00;">Alex de Angelis and Toni Elías had a successful salvage operation for the San Carlo Honda Gresini team, placing fifth and sixth, respectively. Elías was particularly impressive, having started from last place.</span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#ffff00;">The only retirees from the race were Randy de Puniet -who crashed on the opening lap- and Andrea Dovizioso. The latter fell victim to excessive front tyre wear and was forced to call it a day before the end of the 30-lap Grand Prix.</span></div><br /><br /><div align="justify"><span style="color:#ffff00;">(Source: </span><a href="http://www.motogp.com,19/7/09"><span style="color:#ffff00;">www.motogp.com,19/7/09</span></a><span style="color:#ffff00;">)</span></div></div></div><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-73358814070076221862009-07-19T06:35:00.000-07:002009-07-19T06:42:21.902-07:00A WISE VIEW ON MALAYSIAN POLITICS<span style="color:#ffff00;">(Note: I received an article purportedly written by one wise man by the name of Datuk Dr Agoes Salim. I find it interesting but I have no way to verify the authenticity of it. Anyway it's re-produced here for our reflection.)</span><br /><div align="justify"><br /><em><span style="color:#ffff00;">Datuk Dr Agoes Salim is an an economist and first secretary-general of the National Unity Ministry. He is also former chairman of Bank Pertanian. He was on the public service secretariat of the National Operations Council following the riots and helped draw up both the Rukun Negara and the NEP.</span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#ffff00;"></span></em> </div><div align="justify"><em><span style="color:#ffff00;">A Dominating role not healthy for nation,I THINK we are farther apart now than we were in 1969. But you have to remember that I grew up going to an English school, to a university where there were people of all races. At that time, although we did think in terms of race, it wasn’t in the way people do now. We felt that we were Malayans. We socialized much better than we do now. </span></em></div><div align="justify"><br /><em><span style="color:#ffff00;">Bahasa Malaysia can be a unifying factor. But it can be a factor separating people, too. As Sukarno would say, “The important thing is the jiwa.” You don’t have to have a common language, if you have the same jiwa (heart, spirit, passion, devotion). This is what we don’t have right now.</span></em></div><div align="justify"><br /><em><span style="color:#ffff00;">In 1956, the historical society of Universiti Malaya went to India. There were lots of Indians in the group, but they didn’t think of themselves as Indians, they thought of themselves as Malayans.<br />That’s the jiwa. But later on, because of certain reactions, suddenly people stayed away from this jiwa — they don’t feel as though they are fully Malaysian. They are made to feel that way.<br />When I was in the service, there were lots of non-Malays in the civil service, holding good positions. But do you see them now? If you go to the universities, where are the non-Malay professors? After 1969, suddenly there was this drive to make sure that all university vice-chancellors and faculty deans were Malay. So, in the end, we chased away all the best brains among the non-Malays.When schools say you must start school with a doa (Muslim prayer recitation), you push away all the non-Muslims. When I was at school, we never had any prayers. Whatever we learnt in religious class was a separate thing.</span></em></div><div align="justify"><br /><em><span style="color:#ffff00;">I think it’s more important that we bring people together, rather than pushing religion so hard that it alienates other people. This is what’s happening. I can’t blame the Chinese and Indians; why should they go to a sekolah kebangsaan (national school), when they have to do all these things?All the things are breaking down. Our school system is not as it used to be. We are producing supposedly so many students with so many As, but what do they know? Are we happy about it? The leaders seem to be happy about it.We came up with the Rukun Negara because, after 1969, there was the feeling that the nation was breaking down. People had forgotten what it was all about. So, we thought we could bring people back together — unite them. That’s what the first part of the Rukun Negara is about: the objectives of the nation.</span></em></div><div align="justify"><br /><em><span style="color:#ffff00;">Unfortunately, we did practically nothing to promote an understanding of the Rukun Negara. And when schools make mistakes, nobody corrects them. That should have been the role of the Department of Information.In the beginning, Tan Sri Ghazali Shafie did try to apply the test of whether something was in consonance with the Rukun Negara or not. But then, the government just forgot about this.We are supposed to be a united nation, not only in terms of state, but also in terms of people: that they would all consider themselves as Malaysians, and that this was their country and their nation. We wanted all these people to share the wealth of the nation.</span></em></div><div align="justify"><br /><em><span style="color:#ffff00;">One of the things we thought contributed to ’69 was the economic disparities, joblessness.The New Economic Policy was a policy for all Malaysians;not just for the Malays. But we wanted to restructure the economy so that the Malays would come out of the rural agriculture sector into the commercial sector.We wanted Malay participation at all levels of economic activity. We wanted to uplift the Malays without reducing the position of the others... — “eradicating poverty regardless of less”.And this was supposed to be in a situation of growth. Not just sharing the existing cake, but the cake must grow, so that these people also have the opportunity to grow. At the same time, we also hoped that the Malays would grow a little faster. So, they set this target of 30 per cent equity in 20 years. I was not much in favour of that because I didn’t think it was achievable. I felt that participation was more important than wealth.We never thought that we would produce multi-billionaires.That was never the intention of the NEP. If some people can come up as everyone comes up, it’s okay. But it wasn’t supposed to be about some people getting contracts.We did say that we should have Malay millionaires just as we should have Chinese and Indian millionaires, but not so much so that you don’t have to do anything.</span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#ffff00;"></span></em> </div><div align="justify"><em><span style="color:#ffff00;">You must differentiate between dominance and domination. As Tun Dr Ismail said, “We want to be dominant, but we don’t want to dominate.” Dominant in the sense that we wanted the Malays to be everywhere; but not to dominate all the others. But we seem to be dominating; and I don’t think that’s healthy for the nation. It’s not about taking your share and not caring about the rest. </span></em></div><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-41331600324174823212009-07-12T07:32:00.000-07:002009-07-12T07:37:14.214-07:00SUSUI DIODUKU<strong><em><span style="color:#ffff00;">(Boros om tangon dit alawa nanu ku mantad Blog di Nak)</span></em></strong><br /><strong><em></em></strong><br /><em><span style="color:#ffff00;">Sarapo ku bolobou minsusuwab</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Mangkus tangkus moi hilo'd tidong</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Orosian adahan irak irakan do tulun</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Moi pomuhau moi poguyung</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Nung adahan nopo</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Om songirak irak ie kara</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Mangawi rawo'd paraiku</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Ie mumbal nogi'd mansak</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Tolibaiku ie logos tokodo</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Atamis ie waig om ananatau</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Gungguli oku wagu hiri'd lokos</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Wilihai ku ie wakidku id disan di kanagasan</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Nokokito oku'd gipan</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Asakoku ie lokos tokodo</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Sinonsongku ie waig ruon do moyitap</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Nopitanga towuhuku</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Gipan, tongkuyu mirolot do rokot</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Pongotu oku'd luyo</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Sorou sorohon do poroloton di nasakanku</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Korikot oku'd tidong</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Songgiyak giyak ie kara</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Soira'd ginura'anku ie tompukili</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Noinsanan minogidu</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Sontundok tundok om santangkus tangkus</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Soira nakaladsak ie tadau</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Pagapui oku id disan di tumo</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Pagango ku ie nasakanku id suang do poring di linapak</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Kodutonku ie gipan</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Kodutonku ie rokotIe kanggip di tongkuyu sosop sosoponku</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Okonko nunu</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Osorouku ie tanganak id walai</span></em><br /><em><span style="color:#ffff00;">Makan monorinapa do tusi....</span></em><br /><br /><span style="color:#ffff00;">Posted at 10:59 am by </span><a href="http://profiles.blogdrive.com/dillema"><span style="color:#ffff00;">Dillema</span></a><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-46001952209540832942009-06-27T22:52:00.001-07:002009-06-27T23:31:43.496-07:00ISO 9001:2008 QMS LEAD AUDITOR COURSE 22-26 JUNE 2009<p align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEYZJq2Hz94GrP8284U5D77htVtpUzrfJMB2iBLiAl1_w0gUjDzw8zQI_xlxAI9sMK6KspbuJG77t9UqH9vW9ZXiBpdYXEwdqaIQu-RFo4eXaNxV2MTDN_lsvkYChZsl7oaLz2/s1600-h/June2009+228.JPG"><span style="color:#ffff00;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352254687104852594" style="WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEYZJq2Hz94GrP8284U5D77htVtpUzrfJMB2iBLiAl1_w0gUjDzw8zQI_xlxAI9sMK6KspbuJG77t9UqH9vW9ZXiBpdYXEwdqaIQu-RFo4eXaNxV2MTDN_lsvkYChZsl7oaLz2/s200/June2009+228.JPG" border="0" /></span></a></p><p align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5j6zGHrsJyp4wQ6Wltcc1g2FgnFXP_weHg7dVJ2JzFujd0ddGBe7sJCyvmwnRzMXVz96-TnEWNX9k9lYpyw4L16jyNdFMhyJI-sOgOXHROFa9dK-ENPJp-hizcagkm-z5KoqM/s1600-h/June2009+210.JPG"><span style="color:#ffff00;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352254698961020162" style="WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5j6zGHrsJyp4wQ6Wltcc1g2FgnFXP_weHg7dVJ2JzFujd0ddGBe7sJCyvmwnRzMXVz96-TnEWNX9k9lYpyw4L16jyNdFMhyJI-sOgOXHROFa9dK-ENPJp-hizcagkm-z5KoqM/s200/June2009+210.JPG" border="0" /></span></a></p><p align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ-RwTsyB7mCkOHRDWDoS8YAfxwvtAEvqS3rT6oaKqKhXIo0si5cNRxDc1QOl22BLJGcOjlhvX8SC2a6VlaxymQJadOYZOPk6Xedy6TPWLPy-qxL-Nzt8rYcRFvsnWR65x2fSQ/s1600-h/June2009+234.JPG"><span style="color:#ffff00;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352254694491375858" style="WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ-RwTsyB7mCkOHRDWDoS8YAfxwvtAEvqS3rT6oaKqKhXIo0si5cNRxDc1QOl22BLJGcOjlhvX8SC2a6VlaxymQJadOYZOPk6Xedy6TPWLPy-qxL-Nzt8rYcRFvsnWR65x2fSQ/s200/June2009+234.JPG" border="0" /></span></a></p><div align="center"><span style="color:#ffff00;"> </span><br /><span style="color:#ffff00;">ORGANIZED BY: BSI MANAGEMENT SYSTEM (MALAYSIA) SDN BHD</span></div><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;">Course Description<br />The caliber of the auditors is crucial to the performance of any audit exercise which ultimately determine the success of an organizational’s quality management system (QMS). This comprehensive five-day course provides hands-on training to ensure that the auditors thoroughly understand the role and acquire the expertise they need to perform the auditing effectively. Delegates completing the course will be presented with the International Register of Certificated Auditors (IRCA ) independently accredited certificate for lead auditors. </span><br /><br /><span style="color:#ffff00;">Who should attend?<br />Quality professionals with experience in implementation and auditing of quality management<br />systems. All QMS consultants and the Management Representatives (MRs) of the ISO 9001 certified organizations are encouraged to attend this Course.<br /><br />Benefits:<br />· The knowledge that your management systems are being developed in accordance with the Standard and effectively audited.<br />· The ability to conduct internal, second and third party auditing as well as training on the ISO 9001:2008 Requirements. </span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;">SUCCESFUL PARTICIPANTS:</span><br /><span style="color:#ffff00;">1. Allan Guim Dumbong (POIC Sabah Sdn Bhd)</span><br /><span style="color:#ffff00;">2. Cecilia Amit (KKIP Sdn Bhd)</span><br /><span style="color:#ffff00;">3. Viola Audrey Michael Matuyang (KKIP Sdn Bhd)</span><br /><span style="color:#ffff00;">4. Mahyun Bte Ahmad (KKIP Sdn Bhd)</span><br /><span style="color:#ffff00;">5. Alex Teng Chan Beng</span><br /><span style="color:#ffff00;">6. Viknesvaran s/o Paramasivan (Borneo Samudera Sdn Bhd)</span><br /><span style="color:#ffff00;">7. Doris P. Diasip (Desa Plus Sdn Bhd)</span><br /><br /><br /><br /><br /><div></div><div> </div><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-35920508723284631902009-05-28T07:42:00.000-07:002009-06-05T18:36:53.253-07:00STATE-LEVEL KAAMATAN FESTIVAL 2009:UNDUK NGADAUS<p align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikhIzTC8O7Gzj-bFot5YPlUCBAsYi3UkEa6kn0UuPH5XEDNV6SZnEj73b8I4yTmJ_uF9WordpfCFo2zpU1QhcN30LWBOavzYzDbYfC3YhdS7CQlGlKPZXOaKbREWdtvEm7lQWy/s1600-h/AD+UN08.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344019744183044370" style="WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 116px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikhIzTC8O7Gzj-bFot5YPlUCBAsYi3UkEa6kn0UuPH5XEDNV6SZnEj73b8I4yTmJ_uF9WordpfCFo2zpU1QhcN30LWBOavzYzDbYfC3YhdS7CQlGlKPZXOaKbREWdtvEm7lQWy/s200/AD+UN08.jpg" border="0" /></a></p><p align="center"><em><span style="font-size:85%;color:#ffff00;">With Zandi Leonie Gontuni (UNK 08)</span></em><br /></p><p align="center"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344017097692641362" style="WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXnoJMdI9mzR8ymnQkFSTuBeO4753UJOwXofkmtVj4iaxDZUhTJrJFMDOcfx-CHPHitEKIBnr0WznZi130E9riv2prUFjlI7ZEZGIXHyt1gd0IGXdATrIEj_QP13JJUx7NFr_w/s200/May09+353.JPG" border="0" /></p><p align="center"><em><span style="font-size:85%;color:#ffff00;">With UNK Kuala Penyu (left) & UNK Tambunan (right)</span></em></p><p align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsx9MDS4kG9ndKC2eUGQTIRCxoEVLuR-3LZ_JobyjCXNxeX0eBoC3VovPX8eS-tV_mlbiU4YAZhsJThoJA2eDrao9Vv187HLz2AJTJq_l7AeXXOA1WSnuwHrff196a1-35-VnL/s1600-h/May09+584.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344012149650722690" style="WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsx9MDS4kG9ndKC2eUGQTIRCxoEVLuR-3LZ_JobyjCXNxeX0eBoC3VovPX8eS-tV_mlbiU4YAZhsJThoJA2eDrao9Vv187HLz2AJTJq_l7AeXXOA1WSnuwHrff196a1-35-VnL/s200/May09+584.JPG" border="0" /></a><br /></p><p align="center"><span style="font-size:85%;color:#ffff00;"><em>Unduk Ngadau 2009: Zandi Appey Rowena Januin (Papar)</em></span><br /><span style="font-size:85%;color:#ffff00;"><em>1st Runner Up: Zandi Pearl Dianne Petrus (DBKK)</em></span><br /><span style="font-size:85%;color:#ffff00;"><em>2nd Runner Up: Zandi Joanne Kimberley Majalap(Penampang)</em></span><br /></p><p align="center"><span style="color:#ffff00;">CINDY CELESTINE SIPILIS (TAWAU)<br />GILDA J JOEPLIK (SANDAKAN)<br />ELINNA MASUIN (LIKAS)<br />DEIZI SEBASTIAN MOJINU (WP LABUAN)<br />JOVENEA JIM LAJIM (KLANG VALLEY)<br />HULLIWTA ELISER (TUNGKU)<br />SARIMAH TANGKUNGON (PEGALUNGAN)<br />EMILDA ALBERT (PAITAN)<br />LYDIA BINIDIK (KEMABONG)<br />SHERON OLGA FEDILIS (SOOK)<br />DIANA NGOAI (MENUMBOK)<br />JENIFFER DAVID (TELUPID)<br />VICTORIA YAM PEI LING (KUNAK)<br />EAROZIANA ELVY VENTURE (TONGOD)<br />WANDA HENDRYANA PIUS (LAHAD DATU)<br />JUKINI GAMIUS (SEMPORNA)<br />JOANNE BERNADETTE JOHN (BELURAN)<br />GLORIA LYNE BAMI (KINABATANGAN)<br />ROUNNAH BAB ROBERT SYLVESTER (TENOM)<br />AFFY JACKLEYINDA ENTAWIN (BEAUFORT)<br />JOVETTA JOPRINE (KUALA PENYU)<br />ROZYANAH MUTANG (SIPITANG)<br />STELLA NAKARAN (RANAU)<br />JACQUELINE JOSEPH (KENINGAU)<br />EFAHRINA NICHOLAS (TAMBUNAN)<br />WINEH DIWALANG (NABAWAN)<br />RACHEL MARTINUS (INANAM)<br />PEARL DIANNE PETRUS (DBKK)<br />ELSIE R MARIUS (TANJUNG ARU)<br />MAYLESTHELYN MATIUS (PUTATAN)<br />JOANNE KIMBERLEY J MAJALAP (PENAMPANG)<br />APPEY ROWENNA JANUIN (PAPAR)<br />CECELIA RIYMANTE (MEMBAKUT)<br />LAINE TINGGANGAU (KOTA MARUDU)<br />ERRA QUENCY VICTOR (KOTA BELUD)<br />FREDERICKA CAMILLA RICHARD DAUT (TUARAN)<br />FLINA RUTUM (TAMPARULI)<br />JACQUELINE MONALISA (BANGGI)<br />LYNNESTHERWENNS MASUIN (KUDAT)<br />CLARENCENA KADIUS (MATUNGGONG)<br />EVILIN MATHIS (PITAS)</span></p><br /><br /><br /><p align="center"></p><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-36917598088742207712009-05-27T20:10:00.000-07:002009-05-27T20:16:04.036-07:00TELEMOVIE KADAZANDUSUN "BAMBAAZON" DI TV2 29 MEI 2009 @ 12.30 T/HARI<p align="left"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXGFozazbQdgu6ryQP-nmeGdfZHy3psdv9WRQ9Vi-XMIUiRoDcz6ruPer4j6rUTqTDQw-fW4p84oN0sk9rLgcAx-BuRMAHaKMhFqmlQws8XFzTHr2o3x8OVbuqFNHpELJCqmzJ/s1600-h/pic+1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340708084045935922" style="WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 139px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXGFozazbQdgu6ryQP-nmeGdfZHy3psdv9WRQ9Vi-XMIUiRoDcz6ruPer4j6rUTqTDQw-fW4p84oN0sk9rLgcAx-BuRMAHaKMhFqmlQws8XFzTHr2o3x8OVbuqFNHpELJCqmzJ/s200/pic+1.jpg" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaMPvIccnYe55oKuWWlm07Pp_oZ7QfS2FW-BDi8tiZhs_4aAKg7Mb00HjY0hRR6a_RyI-7UNNMLq4uhNZqh98HwpL-8UtciQVG_4SeNFFB-oNRIzJZqrFUvuGxs-JI4zZ1U3Pk/s1600-h/tn.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340708087431316242" style="WIDTH: 150px; CURSOR: hand; HEIGHT: 112px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaMPvIccnYe55oKuWWlm07Pp_oZ7QfS2FW-BDi8tiZhs_4aAKg7Mb00HjY0hRR6a_RyI-7UNNMLq4uhNZqh98HwpL-8UtciQVG_4SeNFFB-oNRIzJZqrFUvuGxs-JI4zZ1U3Pk/s200/tn.jpg" border="0" /></a></p><p align="justify"><br /><span style="color:#ffff00;">Ahirnya, dengan kesungguhan team produksi dan penerbit serta para pelakon, sebuah syarikat tempatan Sabah, IMMORTELLE CREATIVE SDN BHD telah berjaya menerbitkan sebuah telemovie yang mana 80% penggunaan bahasanya adalah dalam Bahasa KadazanDusun yang bertajuk ‘BAMBAZON’ yang diarahkan oleh Nurhalim Hj. Ismail yang berasal dari Kuala Lumpur selain menjadi penulis skrip bagi telemovie ini.<br /><br />Telemovie ini berkisar tentang dilema seorang gadis, Ivy (LINDA NANUWIL) yang telah dipilih untuk menjadi seorang unduk ngadau bagi memenuhi kehendak masyarakat dan adat resam yang diamalkan sejak turun temurun oleh masyarakat Kadazandusun. Namun pada zaman moden ini, Ivy, yang juga sedang mengikuti pengajian di universiti merasakan bahawa ianya sudah tidak relevan lagi memandangkan Ivy berkeinginan untuk keluar dari kepompong adat resam yang baginya tidak dapat memajukan dirinya dan masyarakat sesuku.<br /><br />Dengan masa yang sama, Ivy juga terlibat dengan cinta 3 segi antara Aggidau (FELIX AGUS) yang sekampug dengannya dan Doi (EBI KORNELIS), anak ahli korporat yang sepengajiannya dengannya di universiti. Adakah Ivy tetap akan berpegang kepada prinsipnya atau pun kembali kepada adapt resamnya? Apakah kesudahan cinta 3 segi yang terjadi antara mereka? Sempena Pesta Kaamatan 2009, saksikanlah kesudahannya di saluran RTM 2 pada 29 Mei 2009 (Jumaat) pada pukul 12.30 tengahari. Sebarang komen amatlah dialu-alukan.<br /><br />Keterangan lanjut, sila hubungi Cik Jenny Joanis (HP: 0192198488)</span></p><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-62737258292985134842009-05-25T18:15:00.000-07:002009-05-25T18:23:41.609-07:00PERANAN BOBOHIZAN DLM UPACARA "PAPASAAKOI BAMBAAZON" MASYARAKAT KADAZANDUSUN PAPAR<span style="color:#ffff00;">Oleh:<br />MONICA GUALIN<br />DPA, UiTM, BiM (Hons) OUM<br /><br /><br />Bobohizan merupakan gelaran bagi bomoh wanita dalam tradisi kebudayaan Kadazandusun. Bobohizan memain peranan penting dalam perayaan Tadau Kaamatan bagi upacara penyembahan di tapak tanaman untuk memastikan hasil tanaman bertambah pada tahun-tahun akan datang. Bobohizan pertama dipercayai diajar oleh jelmaan semangat Huminodun, iaitu Unduk Ngadau, dan jampi serapah itu diamalkan sehingga sekarang.<br /><br />Bagi masyarakat etnik Kadazandusun Papar upacara ini dipanggil “Papasaakoi Bambazon”. Menurut kepercayaan masyarakat ini, mereka melakukan upacara ini supaya tanaman padi mereka beroleh hasil yang lumayan.<br /></span><br /><span style="color:#ffff00;">Menurut En. Fedelis @ Mole Gimbul, berumur 82 tahun dan mantan Ketua Kampung Penampang Baru, Papar upacara ini mereka lakukan bermula dari penanaman padi (“Mubuu’at”).<br /><br />“Mubuu’at” adalah proses permulaan penanaman padi samaada padi di sawah mahupun di bukit. Sebelum “Mubuu’at” di lakukan, Bobohizan akan berkomunikasi dengan semangat padi dengan mengucapkan “rinait” untuk membolekan benih padi yang akan ditanam sentiasa subur sehinggalah padi tersebut menghasilkan buah. Bobohizan akan membuat 7 lubang lalu menanam benih padi sebagai “Ponimpuu’nan”. Sementara menunggu benih padi tersebut bercambah dan sedia untuk ditanam di sawah maka kerja-kerja pembajakan sawah akan dilakukan oleh semua petani. Satu upacara akan dilakukan di sawah oleh Bobohizan di mana Bobohizan akan mengambil tanah di tepi sawah lalu dibawa balik ke rumah dan akan dibungkus dengan kain hitam. Menurut kepercayaan masyarakat ini dengan berbuat demikian tanah yang dibajak akan sentiasa subur untuk menghasilkan padi.<br /><br />Sesudah padi tersebut sedia untuk berbuah, yang masyarakat di sini namakan sebagai padi bunting, satu lagi upacara akan dilakukan di tengah-tengah sawah yang mereka namakan sebagai “Monsuu’ung” . Upacara ini akan dibuat oleh berberapa orang Bobohizan sambil mengucapkan mentera di sekeliling hidangan dipanggil “Tabu” .<br /></span><br /><span style="color:#ffff00;">Bahan-bahan “Tabu” yang wajib dihidangkan adalah seperti;<br />i) “Hiniopot” (nasi yang di bungkus dengan daun tarap)<br />ii) Ayam jantan<br />iii) “Sinakapu” (Tapak sirih-kapur yang lengkap)<br />iv) Tebu<br />v) Halia merah<br />vi) Tapai<br />vii) Telur<br />viii) Beras<br />Mereka percaya bahawa dengan menghidangkan pelbagai bahan “Tabu” seperti yang dinyatakan di atas maka semua makluk perosak tidak akan mengganggu tanaman padi mereka sehinggalah padi tersebut masak dan sedia untuk dituai.<br /><br />Sesudah padi masak dan sedia untuk di tuai sekali lagi Bobohizan akan turun ke sawah untuk mengucapkan “rinait” sebelum upacara “Mengomot” dijalankan. Bobohizan akan mengambil 7 tangkai padi yang berisi dan 7 tangkai padi yang tidak berisi. Pada masa yang sama Bobohizan akan mengambil bambu untuk membuat “Bombon”. “Bombon” akan dibuat secara bersilang dan akan diikatkan di rumpun padi. Rumpun padi yang telah diikat tidak boleh diganggu oleh sesiapapun sehinggalah semua padi selesai dituai. Tujuh tangkai padi yang berisi tadi akan dioles dengan minyak kelapa lalu dibawa pulang ke rumah untuk diletakkan di atas “angkob”, tempat menyimpan padi.<br /><br />Bermula dari awal proses “Mubuu’at” sehinggalah ke acara “Mengomot” kita melihat bagaimana bobohizan berperanan penting dalam berkomunikasi dengan semangat padi. Dengan adanya bacaan-bacaan “rinait” yang mereka ungkapkan maka tidak hairanlah bagaimana nenek moyang kita dapat menghasilkan padi yang banyak tanpa sebarang gangguan daripada makluk perosak.<br /><br /></span><br /><em><span style="font-size:78%;color:#ffff00;">Nota: Artikel ini dijangka dimuatkan dalam Buku Cenderakenangan Pesta Kaamatan Peringkat Negeri Sabah 2009. Foto-foto yang berkaitan akan dimuatkan kemudian.</span></em><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-41271734289100729102009-05-25T01:19:00.000-07:002009-05-25T01:38:28.844-07:00TRAKING THE KADAZADUSUNS LIVING/WORKING ABROAD<span style="color:#ffff00;">Alland: hi..yr nametag for kaamatan is with me. I may pass it to debbie in due course. keep it as our project is on going...</span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: oo sure,thank you </span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: i was on line with debbie when u text here.</span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: she must hv told u</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: not yet, we talking about our 'sponsor' her, requesting for something, and we organizng a thanks giving nite for those helped out our recent kaamatan</span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: btw, we were at zeno's house last saturday, we BBQ </span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: you must join us when u r here Jue Jidwin: your next visit to KL may b</span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: ok..sounds good..i was on Ym wt zeno early ths morning. If u check KDCA website, new look..wt zeno helpJue Jidwin: oo ya ? sure, will have a look </span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: haa.. good to see the new look </span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: nice.. with pics</span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: any news from penang group about kaamatan this year? or elsewhere?</span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: only JB that i know. </span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: penang, no news, since our fren - Jodin, not arround there anymore, senyap suda</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: let me text him</span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: where is jodin ady? </span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: no idea.. the last i heard he was transferred or move to another co </span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: jodin apa suda tu?</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: Jodin Pamajah </span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: oyakan..Jue Jidwin: me too almost lupa2, his hp in my record is no more in service bah Jue Jidwin: actually, that means, i can use my tags to join the Kaamatan in hongkod ka? </span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: ya definetely..license to interview people also..</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: yes, really appreciate that.<br />Jue Jidwin: my parents will be at the hongkod from 29-31 i guess, demonstrating the making of toggunggak & mamatu saging / wakid.</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: Doi i just got a response, Jodin now working in brunei, working with oil & gas co. so no one is running the kdca penang</span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: nah, good..if possible ask them to write - materials used, when to cut the poring etc, how pattern got inspired,wat products, how many days, the usage of the products, who are the experts. Can they teach people to mamatu? list of participants. they can pass to me..not typed also can</span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: wah buli tahan tu..ask him to organise kaamaatn in brunei lah juga</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: adui you are so efficient at this la.. i will ask </span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: ya kan, good idea la. got a fren working as engineer d Brunei, but recently they accept the offer to work in Khartoum - as engineer there. </span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: I will make a journals on the making of this craft la, interview to beliau nanti</span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: buli tahan bah diorang ni..may be we can prepare a brief story/database/document abt these engineers ini yang ke sana sini..</span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: good, u ask them lah... </span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: bah</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: another kadazan guy working in Praque - with oil & gas co also </span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: may be u know them too/</span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: i know 1 guy frm yr kg working in Sultanate of Oman..siapa suda giatu?</span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: julius kah tu</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: Julius tating? </span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: ya</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: oo ic, i didnt know he;s there but he's my sister's classmate, my schoolmate alsoJue Jidwin: yes, 1 kampung </span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: sabtuni osman, half dusun+brunai - now engineer in Dubai </span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: he is there wt the family oil & gas juga tu..gaji basar dia bilang..</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: wah buli tahan diorang ni. </span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: can we list them down kah ni? he he..inilah bah karaja kita niJue Jidwin: hahaha as usual. buli bah </span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: i have them in my address book but i didnt specifically seperate their info. </span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: convey the message to all our KD frens around the world, ask them to tell us about their stories</span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: byk tu d facebook kita semua...brief info with photo will do..</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: oya.. yg di FB kebanyakan kita kanal before dorang pigi sana. </span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: dorang suzie ambrose, Petronella .. few more </span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: may be we can post our request/intention to get their stories.</span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: byk tu d facebook kita semua...brief info with photo will do..</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: oya.. yg di FB kebanyakan kita kanal before dorang pigi sana. </span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: dorang suzie ambrose, Petronella .. few more </span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: may be we can post our request/intention to get their stories.</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: oya, trus also. including si richard kimbin la ni, he's in Italy, the brother also working in Milan as Chef. </span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: and another lady, Connie Indra, working in Milan as system engineer</span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: one Hailin Walad, a wife of an executive in Formula 1. Based in UK.</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: tuk oi Jue Jidwin: yg paling lama suda d sana - si Josepha monjuil la. married & reside there</span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: one Saineh Wences, wife of a PhD student (engineer with Petronas) in UK.</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: bagu juga bikin directory dorang ni </span><br /><span style="color:#ffff00;">Alland: 1 lg Jenny Robin Lojikim, wife to a senior executive of Motorola in Chicago USA.</span><br /><span style="color:#ffff00;">Jue Jidwin: ooo quite a number juga, ini yg baru kita kanal, belum lg masuk the others kan</span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-16891653162631244042009-05-23T21:40:00.000-07:002009-05-23T21:48:16.372-07:00ATURCARA SAMBUTAN PESTA KAAMATAN NEGERI 2009<span style="color:#ffff00;"><strong>ATURCARA BAGI HARI SABTU:<br />30 MEI 2009</strong><br /></span><br /><span style="color:#3333ff;"><br /><span style="color:#ffff00;"><strong>MAJLIS PELANCARAN PAMERAN & SUKAN TRADISI</strong><br /><br />7.00 pagi Ketibaan Ahli Jawatankuasa Penganjur<br /><br />Arrival of the Organizing Committee members<br /><br />Koikatan di Puu Komiti Mangangangazu<br /><br /><br />8.00 pagi Ketibaan orang ramai<br /><br />Arrival of the members of the public<br /><br />Koikatan do tuhun ginumuan<br /><br /><br />8.15 pagi Ketibaan kumpulan – kumpulan kebudayaan<br /><br />Arrival of Local Cultural Troupes<br /><br />Koikatan tinimungan koubasanan ngaavi<br /><br /><br />8.45 pagi Ketibaan Huguan Siou Yang Berhormat Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Datuk Kitingan, Pengerusi Jawatankuasa Induk Perayaan Pesta<br />Kaamatan Peringkat Negeri Tahun 2009 merangkap Timbalan Ketua Menteri /Menteri Pembangunan Luar Bandar dan Yang Berbahagia Datin Seri Panglima Genevieve Kitingan.<br /><br />Arrival of Huguan Siou The Honourable Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Datuk Kitingan, Chairman of the Main State Level Pesta Kaamatan Celebration 2009 cum Deputy Chief Minister / Minister of Rural Development and Yang Berbahagia Datin Seri Panglima Genevieve Kitingan.<br /><br />Koikatan di Huguan Siou i Tapantang Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Datuk Kitingan, Ponikoon Komiti Tagazo Mangazu Lamai Tadau Tagazo Kaamatan Nazatan Pogun 2009 om ponogi Timbang Vozoon Montili om Montili Kotundaan Habus Kakadazan om Tapantang Datin Seri Panglima Genevieve Kitingan.<br /><br /><br />9.00 pagi Ketibaan pemimpin – pemimpin Persekutuan dan Negeri dan Dif – dif undangan yang lain.<br /><br />Arrival of Federal and State Dignitaries and other invited guests.<br /><br />Koikatan di vovozoon mantad Hongkod Pogun om Pogun om ih tahap di susuvai.<br /><br />9.15 pagi Ketibaan Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman Ketua Menteri Sabah dan Yang Berbahagia Datin Seri Panglima Hajjah Faridah Haji Tusin.<br /><br />Arrival of The Right Honourable Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman Chief Minister of Sabah and Yang Berbahagia Datin Seri Panglima Hajjah Faridah Haji Tusin.<br /><br />Koikatan di Tapantang Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman , Vozoon Montili Sabah om Yang Berbahagia Datin Seri Panglima Hajah Faridah Haji Tusin.<br /><br /><br />9.20 pagi Tarian Sambut Tamu<br /><br />Welcoming Dance<br /><br />Sazau Kopoikatan Tombuhui<br /><br /><br />9.30 pagi Ucapan Alu – aluan Huguan Siou Yang Berhormat Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Datuk Kitingan, Pengerusi Jawatankuasa Induk Pesta Kaamatan Peringkat Negeri 2009.<br /><br />Welcoming address by Huguan Siou, The Honourable Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Datuk Kitingan, Chairman of the Main State Level Pesta Kaamatan Celebration 2009.<br /><br />Pason Ponimpuun mantad di Huguan Siou Tapantang Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Datuk Kitingan, Ponikoon Komiti Tagazo Mangazu Lamai Tadau Tagazo Kaamatan Nazatan Pogun 2009.<br /><br /><br />9.45 pagi Ucapan Perasmian oleh Yang Berhormat Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman Ketua Menteri Sabah diikuti dengan upacara “Momohobok”.<br />Launching Speech by The Right Honourable Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman, Chief Minister of Sabah followed by the “Momohobok” ceremony.<br /><br />Pason Kopongukaban di Tapantang Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman, Vozoon Montili Sabah om susuutonon abaabazan Momohobok.<br /><br />Penyampaian Cenderakenangan oleh Huguan Siou, Pengerusi Jawatankuasa Induk Perayaan Pesta Kaamatan Peringkat Negeri Sabah 2009 kepada Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman, Ketua Menteri Sabah.<br /><br />Presentation of Momento to The Right Honourable Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman, Chief Minister of Sabah, by Huguan Siou, Chairman of the Main State Level Pesta Kaamatan Celebration 2009.<br /><br />Kapanaakan Tuntungkap kumaa di Tapantang Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman, Vozoon Montili Sabah mantad di Huguan Siou, Ponikoon Komiti Tagazo mangazu Lamai Tadau Tagazo Kaamatan Nazatan Pogun 2009.<br /><br />Persembahan Koir dari kumpulan SMK St. Joseph, Papar<br /><br />Choir presentation from SMK St. Joseph, Papar<br /><br />Kapaangan Koir mantad SMK St. Joseph, Papar<br /><br />Persembahan Okestra Bambu<br /><br />Bamboo Orchestra presentation<br /><br />Pokitanan Tinimungan Tuunizon do Poing<br /><br />Penampilan peserta – peserta Unduk Ngadau 2009<br /><br />Introduction of the Unduk Ngadau 2009 contestants<br /><br />Kopointutunan di monongkibai Unduk Ngadau 2009<br /><br />Jamuan ringan<br /><br />Light refreshments<br /><br />Minum Panagod Napod<br /><br />Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Datuk Kitingan, Pengerusi Jawatankuasa Induk Perayaan Kaamatan Peringkat Negeri Tahun 2009 menjemput dan mengiring Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman, Ketua Menteri Sabah melawat Gerai Pameran Sukan – sukan Tradisional dan seterusnya melawat Rumah – rumah Tradisional.<br /><br />The Right Honourable Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman, Chief Minister of Sabah, accompanied by the Honourable Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Datuk Kitingan, Chairman of the Main State Level Pesta Kaamatan Celebration 2009, Visit the exhibition stalls, traditional sports and the traditional houses.<br /><br />Kotumbuhuzan di Tapantang Vozoon Montili Sabah tonudon di Tapantang Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Datuk Kitingan, Ponikoon Komiti Tagazo mangazu Lamai Tadau Tagazo Kaamatan Nazatan Pogun 2009, kumakap doid sulap kupokitanan sipoot koubasanan om hamin koubasanan ngaavi.<br /><br />10.45 pagi Sukan tradisi, persembahan bunyi – bunyian, pertandingan okestra bamboo dan tarian tradisional serta nyanyian dan acara –acara Pesta Kaamatan yang lain diteruskan.<br /><br />Traditional sports, traditional dances and musical presentations, songs and other Harvest Festival programmes continue.<br /><br />Sipoot koubasanan, sazau om tuunizon koubasanan om suusuvai poh abaabazan Lamai Kaamatan potimhombuson.<br /><br />1.00 petang Pertandingan Unduk Ngadau Kanak – kanak (Fesyen)<br /><br />Childrens Unduk Ngadau ( Fashion ) Competition<br /><br />Piboian Unduk Ngadau ( Pakazan Togingo ) montok Tanak.<br /><br />2.00 petang Pertandingan Akhir Okestra Bambu<br /><br />Bamboo Orchestra Competition Final<br /><br />Piboian do kohimpupuson tinimungan do poing.<br /><br />5.00 petang Konsert Kaamatan<br /><br />Concert Kaamatan<br />Lamai Konsert Kaamatan </span><br /><span style="color:#ffff00;"></span><br /><br /><span style="color:#ffff00;"><strong>ATURCARA BAGI HARI AHAD:<br />31 MEI 2009</strong><br /><br /><br /></span><span style="color:#ffff00;"><strong>PENUTUPAN BULAN PESTA KAAMATAN<br /></strong><br />7.00 pagi Ketibaan Ahli Jawatankuasa Penganjur<br /><br />Arrival of the Organizing Committee members<br /><br />Koikatan di Puu Komiti Mangngangazu<br /><br /><br />8.00 pagi Ketibaan orang ramai<br /><br />Arrival of the members of the public<br /><br />Koikatan tuhun ginumuan<br /><br /><br />8.15 pagi Ketibaan dif – dif undangan<br /><br />Arrival of invited guests<br /><br />Koikatan tahap ngaavi<br /><br /><br />8.45 pagi Ketibaan Huguan Siou Yang Berhormat Datuk Seri Joseph Pairin Datuk Kitingan, Pengerusi Jawatankuasa Induk Perayaan Pesta Kaamatan Peringkat Negeri Tahun 2009 merangkap Timbalan Ketua Menteri / Menteri Pembangunan Luar Bandar dan Yang Berbahagia Datin Seri Panglima Genevieve Kitingan.<br /><br />Arrival of Huguan Siou The Honourable Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Datuk Kitingan, Chairman of the Main State Level Pesta Kaamatan Celebration 2009 and Deputy Chief Minister / Minister of Rural Development and Yang Berbahagia Datin Seri Panglima Genevieve Kitingan.<br /><br />Koikatan di Huguan Siou I Tapantang Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Datuk Kitingan, Ponikoon Komiti Tagazo mangazu Lamai Tadau Tagazo Kaamatan Nazatan Pogun 2009 om ponogi Timbang Vozoon Montili Kotundaan Habus Kakadazan om Tapantang Datin Seri Panglima Genevieve Kitingan.<br /><br />9.00 pagi Ketibaan Ahli –ahli Dewan undangan Negeri, Ahli – ahli Parlimen, Pembantu – pembantu Menteri Timbalan – timbalan Speaker Dewan Undangan Negeri Sabah, Setiausaha Kerajaan Negeri, Setiausaha Persekutuan Sabah, Panglima 5 Briget Infantri Malaysia, Pesuruhjaya Polis Sabah dan Setiausaha Kerajaan Negeri, serta isteri/ suami masing – masing.<br /><br />Arrival of the State Assemblymen, Members of Parliament, Assistant Ministers, Deputy Speakers of Sabah State Legislative Assembly, State Secretary, Federal Secretary Panglima 5 Brigadier of the Infantry Malaysia, Sabah Commissioner of Police and their respective spouses.<br /><br />Koikatan hahansanon ngaavi do Rakyat doid Pogun om Parliament, Panakadai Montili ngaavi, Panakadai ngaavi do Speaker Dewan Koundangan Sabah, Monunuat Pogun, Monunuat Polinta Hongkod Sabah, Panglima 5 Briged Infantri Malaysia, Pesuruhjaya Polis Sabah, om Kinouvangan ngaavi dioho.<br /><br />9.15 pagi Ketibaan yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman Ketua Menteri Sabah dan Yang Amat Berbahagia Datin Seri Panglima Hajjah Faridah Haji Tusin.<br /><br />Arrival of The Right Honourable Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman, Chief Minister of Sabah and Yang Berbahagia Datin Seri Panglima Hajjah Faridah Haji Tusin.<br /><br />Koikatan di Tapantang Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman, Vozoon Montili Sabah om Yang Berbahagia Datin Seri Panglima Hajjah Faridah Haji Tusin.<br /><br />9.30 pagi Keberangkatan tiba Tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri Panglima Haji Ahmadshah Bin Abdullah, Yang Di – Pertua Negeri Sabah dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datin Seri Panglima Hajjah Dayang Masuyah Binti Awang Japar.<br /><br />Arrival of Tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri Panglima Haji Ahmadshah bin Abdullah, Yang Di – Pertua Negeri Sabah and Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datin Seri Panglima Hajah Dayang Masuyah Binti Awang Japar.<br /><br />Koikatan di tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri Panglima Haji Ahmadshah bin Abdulah, Yang di pertua Negeri sabah om Yang Amat berbahagia Toh Puan Datin Seri panglima Hajah Dayang Masuyah Binti Awang Japar.<br /><br />Lagu Kebangsaan diikuti Lagu Kebesaran Negeri Sabah dimainkan.<br /><br />National Anthem followed by the Sabah State Anthem.<br /><br />Kopounizan Hozou Kabangsaan om Hozou Kobontugan Pogun Sabah.<br /><br /><br />9.45 pagi Upacara Perasmian Penutupan Bulan Pesta Kaamatan 2009 oleh Tuan Yang Terutama Yang di Pertuan Negeri Sabah dengan upacara berikut:-<br /><br />Closing ceremony of the Harvest Festival Month 2009 by the Tuan Yang Terutama, the Governor of Sabah with the following ceremony:-<br />Ponutuban Vuhan Lamai Ka’amatan 2009 poimogonon di Tuan Yang Terutama Yang di – Pertua Negeri Sabah miampai abaabazan poimbida miaga di siibo:-<br />‘Kumotob dan monggom’ termasuk meletakkan sebuah ‘ Sukat ke dalam Tangkob’ dan seterusnya melakukan paluan gong 7 kali.<br /><br />‘ Kumotob and monggom’ which incluye the placing of the “Sukat” into the ‘Tangkob” followed by 7 beats of the gong.<br /><br />Abaabazan Kumotob om monggom ih kaampai noh poposuang Sukat doid Tangkob om susuutonon 7 tuntung do tagung.<br /><br />Penyampaian Cenderakenangan oleh Huguan Siou, Pengerusi Jawatankuasa Induk Perayaan Pesta Kaamatan Peringkat Negeri Tahun 2009 kepada Tuan Yang Terutama Yang di – Pertua Negeri Sabah.<br /><br />Presentation of Momento to Tuan Yang Terutama the Governor of Sabah by Huguan Siou the Chairman of the State Level Pesta Ka’amatan Celebration 2009.<br /><br />Kapanaakan Tutungkap kumaa di Tuan Yang Terutama Yang di – Pertua Negeri Sabah mantad di Huguan Siou, Ponikoon Komiti Tagazo Mangazu Lamai Tadau Tagazo Kaamatan Nazatan Pogun 2009.<br /><br />‘Magavau oleh Bobohizan Kadazandusun dari daerah Papar selaku Tuan Rumah Pelancaran Perayaan Pesta Kaamatan Peringkat Negeri 2009.<br /><br />‘Magavau’ by Kadazandusun Priestesses fromPapar as the Launching host of the State Level Harvest Festival Celebration 2009.<br /><br />Magavau Bobohizan Kadazandusun mantad Uvang Papar ii Minoguhu Kopotimpuunana Lamai Tadau Tagazo Do Kaamatan Nazatan Pogun 2009.<br /><br />Persembahan Koir dari Sabah Credit Corporation.<br /><br />Choir presentation by Sabah Credit Corporation.<br /><br />Kapaangaan Koir mantad Sabah Credit Corporation.<br /><br />Tajuk lagu / Song title / Ngaan do hozou<br /><br /></span><span style="color:#ffff00;"><em>1. Kasakazan do Bambazon<br />2. Tadau Tagazo Kaamatan<br />3. Tadau Kaamatan<br />4. Misompuru id Koubasanan </em><br /><br />Ucapan alu – aluan oleh Huguan Siou Yang Berhormat Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Datuk Kitingan, Pengerusi Jawatankuasa Induk Pesta Kaamatan Peringkat Negeri 2009.<br /><br />Welcoming address by Huguan Siou The Honourable Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Datuk Kitingan, Chairman of the Main State Level Pesta Kaamatan Celebration 2009.<br /><br />Pason Ponimpuun mantad di Huguan Siou Tapantang Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Datuk Kitingan, Ponikoon Komiti Tagazo Lamai Tadau Tagazo Kaamatan Nazatan Pogun 2009.<br /><br />Ucapan Yang amat Berhormat Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman Ketua Menteri Sabah.<br /><br />Speech by The Right Honourable Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman, Chief Minister of Sabah.<br />Pason Tapantang Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman, Vozoon Montili Sabah.<br /><br />Persembahan khas “Muzikal Teater Lagenda Huminodun” oleh artis – artis dari Lembaga Kebudayaan Sabah.<br /><br />Musical Theater “ Lagenda Teater Huminodun” by artists from Lembaga Kebudayaan Sabah.<br /><br />Pokitanan “ Lagenda Teater Huminodun” di Susumazau mantad Lembaga Kebudayaan Sabah.<br /><br />Persembahan medly lagu – lagu kaamatan dan persembahan tarian tradisi oleh 13 kumpulan etnik.<br /><br />Presentation of Kaamatan songs and traditional dance by multi – ethnic troupes.<br /><br />Kopokitanan sazau koubasanan mantad 13 tinimungan om hozou ngaavi do Kaamatan.<br /><br />12.00 T/hari Tuan Yang Terutama Yang di – Dipertua Negeri Sabah diiringi oleh Pengerusi Jawatankuasa Induk Perayaan Pesta Kaamatan Peringkat Negeri 2009 melawat ke gerai – gerai pameran, sukan – sukan tradisional dan seterusnya melawat rumah – rumah tradicional.<br /><br />The Tuan Yang Terutama the Governor of Sabah accompanied by Huguan Siou the Chairman of the State Level Pesta Kaamatan Celebration of the State Level Pesta Kaamatan Celebration 2009, Visits the exhibition stalls, traditional sports and the tradional houses.<br /><br />Kotombuhuzan di Tuan Terutama yang di – Pertua Negeri Sabah, tonudon di Huguan Siou, Ponikoon Komiti Tagazo Mangazu Lamai Tadau Tagazo Kaamatan Nazatan Pogun 2009, Kumakap doid sulap – sulap kopokitanan, sipoot koubasanan om hamin – hamin koubasanan.<br /><br />Keberangkatan balik Tuan yang TerutamaTun Datuk Seri Panglima Haji Ahmadshah bin Abdullah, Yang di – Pertua Negeri Sabah dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datin Seri Panglima Hajjah Dayang Masuyah Binti Awang Japar.<br /><br />Tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri Panglima Haji Ahmadshah bin Abdullah, The Governor of Sabah and Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datin Seri Panglima Hajjah Dayang Masuyah Binti Awang Japar proceed to leave the venue.<br /><br />Kouhian di tuan Terutama Tun Datuk Seri Panglima Haji Ahmadshah bin Abdulah, Yang di – Pertua Negeri Sabah dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datin Seri Panglima Hajjah Dayang Masuyah Binti Awang Japar.<br /><br />1.00 petang Pertandingan Unduk Ngadau 2009 dimulakan.<br /><br />Unduk Ngadau 2009 contest begins.<br /><br />Kotimpuun pomihian Unduk Ngadau 2009.<br /><br /><br />2.00 petang Keberangkatan tiba yang Amat Berbahagian Toh Puan Datin Seri Panglima Hajah Masuyah Binti Awang Japar.<br /><br />Arrival of Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datin Seri Panglima Hajah Dayang Masuyah Binti Awang Japar.<br /><br />Koikatan di Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datin Seri Panglima Hajjah Dayang Masuyah Binti Awang Japar.<br /><br /><br />Penyampaian Hadiah kepada para pemenang dan pemarkotaan Unduk Ngadau 2009 oleh Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datin Seri Panglima Hajjah Dayang Masuyah Binti Awang Japar.<br /><br />Presentation of Prizes to the winners and crowning of Unduk Ngadau 2009 by Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datin Seri Panglima Hajjah Dayang Masuyah Binti Awang Japar.<br /><br />Kopotunuzan vava kumaa di nangngakahantoi om koponigaan do Unduk Ngadau 2009 dii Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datin Seri Panglima Hajah Dayang Masuyah Binti Awang Japar.<br /><br /><br />5.00 petang Majlis dijangka selesai.<br /><br />Expected end of functions.<br /><br />Piso – somo aavi Lamai.</span><br /><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19237427.post-12105302907409713272009-05-22T17:46:00.000-07:002009-05-22T17:48:45.711-07:00PERTANDINGAN AKHIR SUGANDOI KAAMATAN 2009<span style="color:#ffff00;">SIAPAKAH di antara 10 finalis bakal dinobatkan juara Sugandoi Kaamatan Peringkat negeri 2009?<br /><br />Sepuluh peserta akhir yang bakal berentap pada malam ini (23 Mei 2009) adalah antara 37 peserta dari seluruh negeri termasuk dari Klang Valley Kuala Lumpur dan Wilayah Persekutuan Labuan yang bersaing di separuh akhir Khamis lalu.<br /><br />Peserta itu adalah Agusta Marcus (Tuaran), Danny F Malinggi (Tamparuli), Effarina Jaluman (Tg Aru), Fairot Sinang (Matunggong), Georgia Joy Binsol (Papar), Kenny David Yuntala (Penampang), Mohd Rifanzie Rujie (Api Api), Norbert Andillah (Likas), Rosmah Amat (Sandakan) dan Sanisah Majilin (Sook).<br /><br />Sugandoi Kaamatan malam ini akan dirasmikan oleh Huguan Siou Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Kitingan yang juga akan menyampaikan hadiah kepada pemenang.<br /><br /><span style="font-size:78%;">Source: Adapted from <em>Daily Express</em>, 23/5/2009</span></span><div class="blogger-post-footer">sabah kadazan dusun blog</div>Allan Dumbonghttp://www.blogger.com/profile/14445529400249351495noreply@blogger.com1